Para dividir una imagen en distintas partes deberás usar un editor gráfico. Otra cosa distinta es el montaje o colocación de dichas partes en WebSite. Supongo que se puede realizar mediante el uso de tablas, aunqué yo no las uso nunca y no puedo más que aconsejarte que consultes el manual.

También se puede hacer mediante las distintas celdas que asignes a la página y el control de sus respectivos margenes para que dichas divisiones se ajusten formando esa única imagen. Finalmente, a cada parte le podrás asignar el enlace deseado.