Certo basta che ti prepari un'immagine trasparente con solo una riga orizzontale, e la metti come sfondo del menù... 

Fai una prova con questa per esempio:

No, tra le personalizzazioni delle singole voci di menu, non è prevista la sottolineatura.

Se ritenuto proprio necessario, occorre costruirsi il menu tramite codice HTML.

Come no....???  Basta inserire un immagine tipo la mia...?

Qui ho fatto una prova e a me funzia.... 

... non ho la v.9, ma per le precedenti versioni, ...oltre al metodo Mirko, per i menu NON grafico, bastava questo CSS:

#imMnMn  a:hover {text-decoration: underline ;}

... se l'ID del menu fosse ancora lo stesso, basterebbe provare...

.

bye, KolAsim

purtroppo nella v9 il menù non grafico inspiegabilmente non esiste più 

...  ... buono a sapersi, ...grazie...

... 

Potresti spiegarci il procedimento?

@ Esse Di .... Non ho capito a chi lo chiedi, se è per la mia prova potrebbe andare questa: http://mibo.altervista.org/mirko/ (solo i menu originali)

Sì, chiedevo a te. Non so come né perché, ma solo ora ho notato la possibilità di inserire una immagine di sfondo per la voce di menu della pagina corrente nelle Impostazioni Avanzate. Chiaramente la tua soluzione è valida.

Bene, meglio tardi che mai......     ciaoooooo