Sempre tramite Website X5, riapri il progetto, fai le variazioni che ti interessano e pubblica nuovamente il sito in rete scegliendo al Passo 5 Esportazione/Esporta il sito su Internet/Esporta solo i file modificati dall'ultima esportazione....... così ti carica online solo le ultime cose che hai variato e non ti ricarica tutto il sito per intero.

Poi vai online all'indirizzo del tuo sito e se non vedi le variazioni appena effettuate e caricate aggiorna la visualizzazione online usando il tasto F5 della tua tastiera...

ciao