Hello Jörn!
You do not have to install every version of WebSite X5 if you do not need it. Please feel free to install only your WebSite X5 Evolution 10 version and repeat the same procedure you did the first time in order to complete it with success: add your licence key and register with the same email address.
Please feel free to write basck if you have anymore questions.
Thank you!
Samantha

***** Google Translation:

Hallo Jörn!
Sie müssen nicht auf jede Version von WebSite X5 installieren, wenn Sie es nicht brauchen. Bitte zögern Sie nicht nur Ihre WebSite X5 Evolution 10 Version installieren und das gleiche Verfahren wiederholen Sie das erste Mal tat, um sie mit Erfolg abzuschließen: addieren Sie Ihren Lizenzschlüssel registrieren und mit der gleichen E-Mail-Adresse.
Bitte fühlen Sie sich frei zu schreiben, wenn Sie basck mehr Fragen haben.
Danke!
Samantha