... era possibile con le versioni precedenti, v.7 e v.8, ...molto comodo tramite la funzione OLE (Object Linking and Embedding), ...semplice, comoda ed immediata, ...ed il risultato finale era una automatica conversione in immagine grafica del foglio elettronico, senza nessun impegno particolare...

... con un piccolo impegno ed un giro di programmi, si potrebbe ottenere allo stesso modo, ma procedendo manualmente, e se no si è esperti dei programmi da coinvolgere, per ottenere un risultato ad hoc, ci vorrà un certo impegno...

... in non uso più Excel, ma OO.o.Calc, da quasi 15 anni, con cui mi sono sempre trovato bene, sia con gli OLE, che per qualsiasi altra cosa correlata ai Fogli Elettronici, e con il quale, con un semplice click si converte un Foglio in formato PDF, quindi immediatamente disponibile per essere aggiornato in WebSiteX5...

... però, per come la vedo io, ancora più immediato, flessibile, ed aggiornabile in ogni momento, e senza fare uso del programma, né Excel, né WebSiteX5, ... sarebbe quella di far uso di Google Documenti Foglio...

... con questo foglio i linea, libero, tu solo puoi modificare/aggiornare il foglio in tempo reale, e credo che non ci sia niente di meglio e facile al tempo stesso in questo momento...

... uno dei miei esempi si vede nel link che segue, ove io posso modificare sempre qualsiasi cosa, ed ho consentito agli altri di modificare solo l'ANNO, sotto al quale ci sono anche due caselle LUG ed AGO che non sono protette...

... se apri la pagina in due finestre diverse del browser o di browser diversi, e modifichi le celle possibili, ne vedrai il risultato immediatamente:  http://www.zspace.it/kolasim/website/CalendarioOOoGoogleDocument/pagina_1.html

...

... questo apre ad orizzonti infiniti, ed è la scelta che ti consiglio di fare...

.

ciao, KolAsim

... P.S.: ... interessante l'esempio di Skeggia...