Prova ad eseguire una esportazione completa, piuttosto che le sole ultime modifiche.

forse è l'aggiornamento della cache del browser sul tuo pc: premi F5 sulla tastiera per ricaricare la pagina online, probabilmente vedrai le nuove foto e i nuovi contenuti... Il problema però persiste per un utente X che invece ha visitato per esempio il tuo sito ieri, poi tu oggi gli inserisci delle variazioni, l'utente X va domani di nuovo sul tuo sito e se LUI non preme F5 per aggiornare la sua cache, vedrà sempre le vecchie foto......

La cosa migliore sarebbe mettere in home page (o anche in ogni pagina del sito) la seguente scritta in alto: "per visualizzare i contenuti più aggiornati premi il tasto F5 sulla tua tastiera ad ogni nuova visita".... se un visitatore sa "interpretarla", credo sia facile, dovresti riuscire nel tuo intento.....

Un consiglio... non perdere neanche tempo a inserire vari codici HTML e simili che dicono di consentire la forzatura da parte del browser a ricaricare la pagina ex novo ad ogni visita o a non far memorizzare nulla nella cache al fine di mostrare sempre i contenuti aggiornati a chi va a visitare la pagina anche più volte: io ne ho provati tanti e non tutti funzionano su tutti i browser, non servono più di tanto..