Witryna wielojęzyczna - jak stworzyć? 
Автор: Łukasz S.
Просмотрено 534,
Подписчики 1,
Размещенный 0
Przeczytałem posty dotyczące pytania, również "pomoc" w samym programie. Nie znalazłem jasne odpowiedzi, mianowicie, czy stworzenie witryny wielojęzycznej powoduje konieczność przetłumaczenia we własnym zakresie całej trości tzn. np. treść stron, opisy zdjęć, słowa kluczowe itp, czy tłumaczenia na wybrany język automatycznie wygeneruje sam program ( wersja 9)?
Размещено
Robisz kopie poskiego projektu i przetłumaczasz cała kopie na język EN. Masz wtedy dwa projekty takie same z tym ze jeden jest PL a drugi EN. Dalej juz wszysko ustawiasz wg. programu.
Jeszcze nie dodałem, ze folder z projektem EN musi mieć nazwę en
Автор
Ryszardzie - z "pomocy" wiem odnośnie samego tworzenia duplikatu itd. Ale czy jw - program sam wygeneruje tłumaczenia wszytskich polskich plików tekstowych?
Nie. Program sam nie przetłumaczy. Musisz sam to zrobić. Opcja która zaznaczamy w Języku treści PL-polish oznacza ze teksty są pisane polskimi czcionkami z "ogonkami". Jak zaznaczysz np RU-russian to czcionki np. będa ruskie - ale tu jest jeszcze zabawa z klawiaturą i zaznaczeniem języka w Systemie Windows.
i jeszcze...
Duzo prostszum sposobem jest skorzysanie z gadzeta Google translate. Jest w HTML i gadzety, lub edycja nagłówka zaznacz Wstaw kod HTML i uwidoczni się lista z gadzetami.