Bonjour,

Si la question est : comment mettre à jour mon site Internet sur un serveur Web externe sans connexion internet ?

J'ai bien peur que la seule réponse soit : Impossible

Pas de connexion Internet = Pas de transfert sur le web possible