Sito Bilingue AIUTOOO 
Автор: Francesca C.
Просмотрено 816,
Подписчики 1,
Размещенный 0
Ciao a tutti!!!! ho una super domanda: devo creare un sito per un mondiale cinofilo e dovrei ovviamente farlo multi lingue...come faccio con Evolution 9? Mi serve veramente aiuto!! Grazie intanto
Размещено
crei i vari siti nelle varie lingue, e poi li esporti in sottocartelle del sito madre, oppure usi google traductor, che però non traduce perfettamente tutto e neanche i menu....
Автор
quindi son tutti nuovi progetti ogni volta?
per la traduzione non ho problemi ho anche tutti i traduttori a mia disposizione ahah il problema è il sito
Grazie intanto
Автор
Ho provato in questo modo:
- creato il primo progetto ed esportato sul pc
-creato il secondo progetto ed esportato sul pc in una sottocartella
- ho riaperto il primo progetto, nell'intestazione ho messo la bandierina UK, ho creato un collegamento con la sotto cartella (File locale sul PC)
- provo a fare l'anteprima....la manina appare ma quando clicco mi compare una pagina bianca e vuota...
... NO! ...
______________________________
... procedimento per testare/provare sul PC in locale con procedimento SENZA Pagina di Benvenuto...
1) - PROGETTO ITALIANO: inserire in intestazione bandiera UK ed assegnare il COLLEGAMENTO | File o URL | Fle su Internet, digitando: uk/
2) - al Passo_5 | Esportazione su DISCO esportare il sito Italiano nella cartella sitoBase (C:\sitoBase)
3) - PROGETTO INGLESE: inserire in intestazione bandiera IT ed assegnare il COLLEGAMENTO | File o URL | Fle su Internet, digitando: ../
4) - al Passo_5 | Esportazione su DISCO esportare il sito Inglese nella cartella sitoBase/uk
... se non esiste, la cartella uk sarà creata automaticamente dentro a sitoBase ...indicandola nel percorso precedente, (C:\sitoBase\uk)
...
... aprire la cartella "sitoBase" avviare la INDEX e provare il collegamento tra una bandiera e l'altra...
... la stessa struttura andrà rispettata nel Sito in RETE; ...nella ROOT si esporta il Sito Italiano e nella sotto-cartella "uk" (da creare) si esporta il sito Inglese...
.
.
ciao
Автор
Ciao, intanto grazie per la risposta.
Ho seguito passo a passo i procedimenti... tutto a posto fino a quando avvio la index...e non trova i collegamenti..ne dalla pagina Italiano - Inglese; ne Inglese - Italiano
ciao,
... dovrebbe funzionare di sicuro in RETE...
... dovresti indicarmi cos'è che avviene azionando i link delle bandiere...
...!... però, ... mi sta venendo in mente, che per funzionare in locale, forse occorrerebbe indicare il nome del file da aprire, che in rete avviene automaticamente sulla index.html
... quindi, prova a sostituire dove hai usato (uk/) ...con (uk/index.html)
... e dove hai usato (../) ...con (../index.html)
...
... fammi sapere ...
.
Stavo per indicare questa piccola ma necessaria correzione. Prima di trasmetterla ho verificato l'aggiornamento alla discussione ed ho notato che mi hai preceduto. Così deve funzionare, anche in locale.