Wo werden die falsch angezeigt ?  Bei einer E-Mail ? Oder im Content ?

E-Mail -->  E-Mail-Skript auf mindere Qualität setzen !

im Content -->  umstellen geht entweder nur beim Hoster oder mit einer .htaccess Datei

folgender Inhalt:

AddDefaultCharset utf-8

AddCharset utf-8 .txt .html .htm .php .css

Ich habe ein ähnliches Problem: die Antwortmails sehen so aus:

п п╥п╟п©п╦я│п╦ п╢п╬п╠п╟п╡п╩п╣п╫ п╫п╬п╡я▀п╧ п╨п╬п╪п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦п╧ "Gust-ru":

Die Kunden schreiben in Kyrillisch. Wie kann ich dabei UTF-8 einsetzen bzw. wo muss die .htacces Datei abgelegt werden?

MfG/Irina

Die Datei mit den zwei Zeilen zuerst in einem Text-Editor speichern als ".htaccess.txt"

Dann in den "root" deines Servers kopieren z.B. mit Filezilla (wo deine index.html ist) und danach das ".txt" weglöschen (umbenennen in .htaccess)

Wobei ich aber nicht sicher bin ob das dein Problem löst, denn für das Anschauen deiner E-Mails ist dein E-Mail Programm zuständig und das sollte auf UTF-8 oder ISO-8859-5 für Kyrillisch umgestellt sein.