Buongiorno Riccardo,

questo non è possibile automaticamente, devi inserire uno script personale così da creare queste funzioni. Per inserire immagini nella Gallery e collegarle ad uno showbox è sempre necessario farlo attraverso il programma e riesportare il sito.

Magari qualche altro utente della community potrà darti maggiori suggerimenti.

... andando incontro alla proposta, solo a titolo di idea, niente di particolare, ... troverei molto semplice usare LilCms (o CkEditor)...
>> vista di un esempio: http://www.kolasim-zone.it/lilcms/
... se si sta attenti nell'inserire il codice, si può provare ad aggiornare le pagine da qui:   http://www.kolasim-zone.it/lilcms/cms/lilcms.php

... invece, ... con la v.10-PRO, ...si potrebbe ottenere per la galleria qualcosa di simile a quello che si vede nella pagina DINAMICA di Mirkoche ha gentilmente messo a disposizione per i TEST:  http://provews.altervista.org/X10Pro/edit2.php#sinistra
... le immagini sono state inserite con copia/incolla del codice prelevato direttamente dalla mia GalleriaSprint: http://www.zspace.it/kolasim/website/galleriaSprintK/iframe.html

.

ciao