Ist das nur bei mir so, oder auch bei anderen? Sprich Absatz markieren (ein direkt in X5 eingetippter Text ohne versteckte Formatierungen), linksbündig anklicken, rechtsbündig, mittig, Blocksatz, usw. usw.

Funktioniert einfach nicht immer  (Trebuchet 18 Punkt).

Bezüglich einkopierter Texte: Bei einkopierten Texten treten manchmal Probleme mit versteckten Formatierungen aus Textverarbeitungen auf. X5 sollte diese bis auf "Return" ignorieren. einkopierter Fettdruck und Kursivdruck werden ja auch ignoriert.