Eine normale Seite gestalten z.B. fehler404.html und fehler403.html  usw.  Diese Seiten dann verstecken und aus der Sitemap löschen.

Danach erstellt man eine leeres Dokument und benennt es htaccess.txt  und gibt dann folgende Zeilen ein.

ErrorDocument 404 /fehler404.html

ErrorDocument 404 /fehler403.html

und speichert es ab. 

Diese Datei ladet man auf den SErver (z.B. mit einem FTP Programm Filezilla) und benennt es dann um in .htaccess !

Fertig!

Danach kann man versuchen eine falsche Seite im Browser aufzurufen und es müsste eine der Beiden kommen.