Wo wird das so dargestellt ?

Umlaute (Zeichensatz) auf den Rechner oder Server auf utf8 umstellen

Guten Tag Sascha, 

leider ist der direkte Support für WebSite X5 8 nicht mehr verfügbar. Mehr Informationen finden Sie hier: https://helpcenter.websitex5.com/de/post/101938

Sie können aber die Hilfe der anderen Benutzer und Moderatoren bekommen, deswegen empfehle ich Ihnen, diesen beitrag als öffentlich eingestellt zu lassen, damit sie Ihnen antworten können. 

Außerdem, da die Webseiten, die mit der version 8 nicht merh korrekt auf den modernen Browser dargestellt werden können, würde ich Ihnen empfehlen, die iwp Datei Ihres Projektes in iwzip konveriteren zu lassen, damit Sie das Projekt mit der Version 12 bearbeiten und exportieren können. So würden Sie auch diese Problem lösen können.

Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen.