Guten Tag Siegbert, 

als diese Videos nicht direkt Incomedia gehören, können wir leider keine Übersetzung zur Verfügung stellen, es tut mir leid. 

Wenn Sie aber Fragen über bestimmte Funktionen haben, bin ich für Sie zur Verfügung. 

Mit feundlichen Grüßen.

Dann sind die Russen weiter wie ihr. Armes Italien!

Noch eine kleine Anmerkung: Auch in dem russischen Forum gibt es Klagen über die Version 14. 

Dann kannst du "doch" russisch oder nicht?

Dank GOOGLE Übersetzung. Leider nur Text.
Ich habe gesehen, dass es Apps für Sprachübersetzungen gibt. Kennt jemand eine App oder ein Programm wo der Ton von einem Video bei Youtube übersetzt wird. Habe Microsoft Translater getestet. Funktioniert, aber er übersetzt nur kurz und bricht dann ab. 
Vorschlag an Elisa. Bei Youtube gibt es die Möglichkeit einen Untertitel einzubauen. Vielleicht fragt ihr mal ob ihr von Aleksius das Videomaterial bekommt oder ob diese einen mehrsprachigen Untertitel erstellt.
Aleksius macht auch Werbung für Incomedia. Wäre mal ein Anfang.

Guten Tag Siegbert, 

ich verstehe, wie wichtig Video Tutorials sind, um die verschiedene Funktionen des Programmes zu verstehen. Diese Meldung habe ich schon weitergeleitet und ich hoffe, es werden künftig auch Video Tutorial in verschiedenen Sprachen geben. 

Zurzeit können Sie diese Hilfsquellen finden:

PDF-Anleitung: http://static.incomedia.eu/websitex5.com/v14/websitex5_professional14_de.pdf

Online-Anleitung: http://help.websitex5.com/de/v14/pro/index.html

Die Tipps&Tricks: https://helpcenter.websitex5.com/de/suche/type%3Aguides

Und natürlich uns, wenn Sie Fragen haben, sind wir gern für Sie zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen.