Sitemap- Eintrag in robots.txt 
Autor: Bernhard K.
Besucht 1153,
Followers 1,
Geteilt 0
Hallo zusammen
wenn X5 (pro, neueste Version) den Eintrag sitemap: http://www.domain.de in die robots.txt macht, geht das schief, wenn der Domänenname einen oder mehrere Umlaute hat. So wird aus sitemap: http://www.müller-söhne.de fälschlicherweise sitemap: http://www.m?ller-s?hne.de
Die Umlaute in Domänennamen sind zwar lästig, aber seit Jahren zulässig.
Für eine baldige Verbesserung bzgl. des sitemap- Eintrags bedankt sich
Bernhard K.
Gepostet am
ihre Domain xn--mller-shne-kcb9d.de
sieht international so aus und sollte auch so verwendet werden.
Lesen Sie nach, wie die Umlaute in Domains zu handhaben sind, damit es funktioniert.
JJ.
https://www.strato.de/faq/article/2129/Was-muss-ich-bei-der-Verwendung-von-Umlautdomains-beachten.html
http://tools.macx.de/tools/idnconvert.html
Autor
die interne Schreibweise ist mir bekannt, sie ist aber nur für Browser und Server relevant, die kümmern sich um die Konvertierung. Als Website-Besucher gibt man http://www.müller-söhne.de ein, von xn--mller-shne-kcb9d.de weiß der nichts. Der Domänenname steht nun mal im Projekt mit den Umlauten drin und wird so von Website X5 verwendet. Der von mir angesprochene fehlerhafte sitemap-Eintrag in der robots.txt-Datei wird von Website X5 automatisch erzeugt und müßte sitemap: http://www.müller-söhne.de
oder sitemap: http://xn--mller-shne-kcb9d.de
lauten.
Im ersten Fall sollte die Suchmaschine wissen, was zu tun ist, der zweite Fall ist eh klar. Aber so muss ich nach jedem Export den Eintrag von Hand ändern.
Es ist zu prüfen, ob der Eintrag unter URL der Website korrekterweise im internationalen Format sein müsste, oder mit Umlauten funktioniert, da ja die Umwandlung zum Aufruf der Namens-Server erfolgt. Für Suchmaschinen und Links sollten ja dann die Umlaute trotzdem funktionieren. Wenn dort die internationale Schreibweise ist sollte es eigentlich gehen!
Warten wir ab, was Incomedia dazu sagt?
JJ.
Könnten Sie noch mitteilen, ob robots.txt und sitemap.xml betroffen sind oder nur eine Datei davon?
Wenn ich den link aufrufe kommt ja jetzt http://www.mueller-soehne.de/ vermutlich als Weiterleitung oder Aliase?
Autor
die URL um die es geht, ist eigentlich http://www.heilendehände.de, die müller-söhne war nur ein Beispiel. Aber zu Ihrer Frage: in der Sitemap ist korrekt http://www.heilendehände.de drin. Der Fehler kommt nur in die robots.txt. Hab auch versucht, unter "Statistiken, SEO & Code" den Sitemap-Eintrag reinzusetzen, aber in der erzeugten robots.txt stehen dann 2 Einträge, beide falsch.
Werde wohl den Haken bei "robots.txt erstellen" rausnehmen und die vollständige robots.txt einfach dazu kopieren.
Mal sehen, ob Incomedia reagiert.
Danke für Ihre Zeit
Bernhard
Guten Tag Bernhard,
danke, wir haben das Anliegen den Entwickler weitergeleitet, ich halte Ihnen auf den laufenden.
Mit freundlichen Grüßen.
Guten Tag,
dieses Anliegen wurde in der Betaversion von WebSite X5 15.2.1 gelöst. Sie können sich hier registrieren: http://beta.websitex5.com
Sie können auch eventuell auf die Veröffentlichung der stabilen Version warten.
Mit freundlichen Grüßen.