Website X5 nennt kyrillische html Dateien um 
Autor: Ralf W.Hallo,
ich habe folgendes Problem:
Meine .html Dateien müssen in Kyrillisch sein. Also z.B. so: "бургас-възраждане-апартамент-под-наем.html"
Ich habe sie also auch so benannt und bei der lokalen Veröffentlichung heißen sie auch noch so. Lade ich diese dann aber bei meinem Provider hoch, dann kommt dies dabei raus: "??????-????-??-????????????-???-????.html".
Nun habe ich die Datei auf dem Server einfach mal in den Ursprungsnamen umbenannt (was natürlich ein Akt wäre wenn ich dies bei jedem Update machen müsste) und dann wird die Seite auch gefunden. NUR scheinen meine Styles irgendwie nicht mehr zu stimmen (wahrscheinlich wegen der Verknüpfung).
Lade ich die Dateien (von meiner lokalen Veröffentlichung) per externem FTP Programm hoch, dann ist auch alles OK.
Wie bekomme ich es hin, dass auch WebSite X5 (V13) die .html Dateien beim hochladen nicht umbenennt?
Die Sprache der Website ist aber auf "russisch" umgestellt, oder?
Wenn die Dateien bei einem Export auf ein Laufwerk auch noch "kyrillisch" sind, dann müsste es auch per Export ins Internet so sein.
Ansonsten müsste sich ein ADMIN das mal anschauen.
Autor
ich bin der Admin LOL :-)
Die Seite wird ja korrekt angezeigt. Die Datei hat auch den entsprechenden Language Tag. Das ist nicht das Problem !!!
Das Problem ist, dass der NAME der Datei beim Hochladen (von WebsiteX) umbenannt wird. Da dies nur beim Hochladen via WebSiteX geschieht, NICHT aber wenn ich sie händisch via eines FTP Programmes (FileZilla) hochlade, muss der Fehler ja bei WebSiteX liegen. Und nicht bei meinem Provider /Server.
Welche Daten ladest du "händisch" hoch? Die Daten vom Projektordner oder die erzeugten Daten beim "Export auf ein Laufwerk" ?
Autor
Die Dateien vom Export auf ein Laufwerk.
Wenn ich die komplett hochlade ist die Welt in Ordnung.
Lasse ich es aber über den Export FTP von WebSite hochladen, dann kommen oben beschriebene ????.html Dateien dabei raus.
Autor
Nachtrag:
Du kannst ja mal einen Versuch machen. Erstelle ein neues Projekt, nenne eine Seite
бургас-възраждане-апартамент-под-наем.html
Exportiere sie auf ein Laufwerk. Die Datei wird so heißen wie eingestellt.
Lade sie dann mal mit WebSite X5 auf einen Server deines Providers hoch und schau mal wie sie dann plötzlich heißt.
Hallo Ralf,
rein interessehalber habe ich den Versuch mal gemacht. Bei wird alles korrekt hochgeladen. Es wird nichts umbenannt oder in irgendeiner Form verändert. Und das sowohl, wenn ich Sprache der Website mit DE oder BG angebe. Das scheint wohl ein Problem bei Dir lokal oder bei Deinem Provider zu sein.
Autor
Hallo Franz-Josef,
danke, das war ja nett von dir dass du den Versuch gemacht hast.
War es denn auch mit Website X5 V13?
Denn es ist ja seltsam, dass es beim Hochladen zu meinem Provider mit einem externen FTP Programm keine Probleme gibt, beim Hochladen mit dem integrierten Website X5 FTP aber sehr wohl.
Das Problem besteht übrigens sowohl bei meinem Provider Cubos Hosting als auch bei meinem Provider 1&1.
Und die Dateien sind ja auch noch richtig benannt solange sie auf dem PC sind!! Sowohl im Preview Ordner, Upload Ordner als auch bei bei der lokalen Veröffentlichung.
Daher ist meine Schlussfolgerung, es muss am internen FTP von Website X5 liegen. Gibt es denn irgendwelche Einstellmöglichkeiten im Website X5 FTP (die anders wären als bei meinem FileZilla FTP)?
Hallo Ralf,
oh, schlecht: es war mit Version 17.
Ich habe es aber jetzt noch mit Version 13 nachgeholt und auch Dein Ergebnis erzielt.
Die Datei heißt jetzt "??????-??????????-??????????-???-????.html".
Provider ist Strato...
Die Frage nach den FTP-Einstellungen in Website X5 kann Dir nur ein Administrator oder Entwickler von Incomedia beantworten. Aber wahrscheinlich bekommst Du den Rat auf Version 17 zu wechseln...
Good day everyone
I can, unfortunately, confirm that this is a known issue of older versions, which has been fixed in the newest releases, v17 included.
For this reason, must also confirm that there is currently no way around this in the older version, but an upgrade to the newest one will be required since the solution for the issue is not available in v13.
I would like to suggest checking your "offers for you" section here on the Help Center should you decide to consider upgrading, or signing up to our official Newsletter, as to always be kept updated on the latest offers available
Thank you for your understanding
Stefano
GOOGLE TRANSLATE ---
Guten Tag allerseits
Ich kann leider bestätigen, dass es sich hierbei um ein bekanntes Problem älterer Versionen handelt, das in den neuesten Versionen, einschließlich v17, behoben wurde.
Aus diesem Grund muss auch bestätigt werden, dass dies in der älteren Version derzeit nicht möglich ist, jedoch ist ein Upgrade auf die neueste Version erforderlich, da die Lösung für das Problem in Version 13 nicht verfügbar ist.
Wenn Sie sich für ein Upgrade entscheiden oder sich für unseren offiziellen Newsletter anmelden möchten, schlage ich Ihnen vor, im Abschnitt "Angebote für Sie" nachzuschauen, um immer über die neuesten verfügbaren Angebote informiert zu werden
Danke für Ihr Verständnis
Stefano
Autor
Ok, dann Danke ich mal für die Informationen. Somit ist nun wenigstens geklärt wo das Problem liegt.
Ob ich jetzt nur deshalb kostenpflichtig auf V17 umsteige weiss ich noch nicht. Ich bekomme das Problem ja mit einem externen FTP Programm auch so in den Griff.