Si, puoi farlo usando la registrazione manuale o automatica fornita da Website X5 (il tutorial lo trovi nella sezione GUIDE di questo Help Center), proteggi la pagine che vuoi far modificare e ad ogni pagina gli assegni un utente, poi in ogni pagina potresti utilizzare degli oggetti dinamici, sempre forniti dal programma, per far si che gli utenti registrati che hanno avuto l'accesso possano aggiungere/modificare/eliminare i contenuti degli oggetti dinamici.

Se vuoi testare gli oggetti dinamici vai al link di un sito che sto completando (link alla fine), fai il login cliccando sull'omino+lucchetto con scritta "Login" nel menù principale di navigazione in alto e segui le istruzioni a video (e-mail e password provvisorie per il login sono scritte nella pagina di login, devi inserirle nei campi appositi). Poi vai agli oggetti dinamici contenuti nella HOME PAG, sezione "LATEST NEWS" in basso, e fai le prove che vuoi utilizzando semplicemente il tuo browser di navigazione:

http://www.bozzasito001.altervista.org/oggettodinamicoprove/

P.S. se vuoi delle info in più sul funzionamento degli oggetti dinamici e descrizioni più dettagliate su come modificare/aggiungere contenuti, come operare con gli oggetti dinamici e fare anche altre prove online, vai invece qui: 

http://www.bozzasito12.altervista.org/oggettodinamico/

Ciao

Buono il suggerimento che hai inviato! Con l'occasione vorrei chiederti 2 cose:

- La parte che riguarda gli oggetti modificabili è un codice a parte che si deve aggiungere al progetto website ?

- Per caso hai anche una dritta per la compilazione on-line di moduli A4, tipo iscrizioni ecc.

Ciao Alberto. Gli oggetti contenuto dinamico sono oggetti che fornisce Website X5 e che puoi inserire sulla griglia di impaginazione....

Io ho inserito del codice extra perchè, posizionando due oggetti uno accanto all'altro sulla stessa, riga Website X5 non li fa adattare in altezza a ciò che tu gli inserisci come contenuto (fa apparire delle barre di scroll per vedere poi tutto il contenuto) e quindi ho ovviato alla cosa inserendo del codice extra: Però se posizioni gli oggetti dinamici uno sotto l'altro invece che uno accanto all'altro allora potrai impostare l'altezza automatica per gli oggetti nelle impostazioni degli stessi e NON appariranno barre di scroll.

Ma, ribadisco, sono Oggetti forniti da Website X5, vedi screenshot sotto (io ho la versione 16 Pro e, se non erro, devi avere la Pro come versione per poter usufruire della funzionalità degli oggetti dinamici, mi sembra che nella Evo non siano presenti):

OPS errata corrige, virgola posizionata male...

corretta:

"Io ho inserito del codice extra perchè, posizionando due oggetti uno accanto all'altro sulla stessa riga, Website X5 non li fa adattare in altezza ecc. ecc."

Grazie, contenuto dinamico ho capito, è sempre stato li sotto il naso ma non me nè sono mai accorto, tuttavia quello che stavo cercando è un vero e proprio "form" on line dove si compilano/inseriscono dati e poi si può salvare nell'area utente, tipo quei test on-line o iscrizioni che hanno un disegno una mappa di sfondo ecc. (forse è il caso che apro un'altro post)

Si, ti conviene aprire un altro post così che possano seguire meglio la tua richiesta specifica.

Consiglio: potresti creare un form mail con l'Oggetto Modulo di Contatto messo a disposizione da Website X5, inserendo tutte le voci che ti interessa far compilare agli utenti e poi con il tasto Invia ti fanno pervenire tutti i loro dati. Come ho fatto io in questo su un sito realizzato anni fa con la versione 11 di Website X5, utilizzando l'Oggetto Modulo Contatto come ti dicevo sopra, sempre che sia quello che tu voglia ottenere:

http://www.topfashionmodel.it/modulo-man.html

Grazie per le dritte Giuseppe. Non vedo l'ora di metterle in pratica. Sei stato gentilissimo.

Ciao Giuseppe, non trovo il tutorial tra le GUIDE a cui facevi riferimento nella tua prima risposta. Potresti allegarmi gentilmente il link a quel tutorial? 

Grazie

Ma di nulla Giuseppe M.

Qui c'è un tutorial per impostare l'area riservata con registrazione utenti, è riferito alla versione 11 o 12 se non ricordo male ma ti potrà essere molto di aiuto:

http://www.unofficialwsx5.com/index.php?topic=421.0

Diversamente potresti provare a cercare altri topic qui nell'Help Center (utilizzando la barra di ricerca in alto) nei quali viene spiegato come fare.

Ciao

qui un altro tutorial di Incomedia:

https://helpcenter.websitex5.com/de/post/178130

puoi seguire anche questo video tutorial su YouTube per maggiori dettagli su come creare la cartella in scrittura sulla quale si "poggiano" poi gli Oggetti Contenuto Dinamico:

https://youtu.be/9jJDQGYW8BU