Inserimento Versione in Inglese 
Autor: Gian Domenico N.
Besucht 1472,
Followers 1,
Geteilt 0
Salve!
Nella pagina "Scelta Del Progetto" del mio programma WebSite X5 evolution vers. 17, ho duplicato il progetto del mio sito www.artgarage14.it e l'ho tradotta in inglese per creare appunto, la versione inglese da selezionare con la bandierina sulla home page. Purtroppo, a questo punto, mi sono trovato in difficoltà in quanto non riesco a capire come posso procedere per fare questa cosa. hO ANCHE CERCATO TUTORIAL, ma non sono riuscito a trovarne uno chiaro. Qualcuno può aiutarmi?? Grazie
Gepostet am
Qui è spiegato abbastanza bene
https://help.websitex5.com/it/v2019.1/pro/index.html?es_lingue.htm
... oltre alla Guida, già molto dettagliata, ...rispetto alla struttura del sito attuale e lasciandola inalterata, il procedimento è semplice e si riassume in:
1) - in rete tramite il menu del pannello FTP del Passo_5 | Esportazione, creare la sotto-directory o cartella chiamata "en" per contenere poi il sito Inglese;
2) - nella Intestazione del progetto del sito IT (Italiano) mettere una bandiera Inglese
ed assegnare il collegamento usando l'opzione File o URL | File su Internet, e digitare: en/
3) - esportare il progetto del sito IT nella radice del sito, là dove era stato già esportato;
-------------------------------------------
4) - nella Intestazione del progetto del sito EN (Inglese) mettere una bandiera Italiana
ed assegnare il collegamento usando l'opzione File o URL | File su Internet, e digitare: ../
6) - esportare il progetto del sito EN selezionando la destinazione nella cartella "en", cui punto 1) ...
...!... i collegamenti di questa struttura funzionaranno in RETE dopo l'esportazione dei due progetti...!...
.
Autor
Grazie a Tutti!! Adesso è molto più chiaro... Grazie!!
Autor
Salve!!
Sono riuscito arealizzare la pagina in inglese, e dopo averla terminata, ho iniziato la pubblicazione sul server, seguendo le instruzioni. Però sono apparse delle finestre che mi hanno un po allarmato e ho cosi deciso di non proseguire. Voglio pubblicare le immagini della videata per farvi capire bene di cosa sto parlando... la sequenza era quella indicata dalle istruzioni ma dopo aver confermato la pubblicazione della cartella mi compare questa finestra che vedete sul file inviato!
... nel progetto inglese, al passo_5 FTP devi aprire la cartella "en" ed esportare...
... oppure mettere nella casella ▪Cartella di destinazione FTP: en/
... ovviamente come da Guida, al Passo_1 del progetto inglese nella opzione ▪Indirizzo URL del Sito ...devi mettere: http://www.artgarage14.it/en/
... in poche parole il procedimento è identico quello che avevi fatto in precedenza per il primo sito; ...per EN cambia solo la destinzione...
.
Una alternativa (fatto salvo la procedura elencata sopra) é quella di creare per ogni pagina un link alla pagina inglese e viceversa. Questo consente la traduzione immediata senza per forza obbligare il visitatore a ricominciare la navigazione dalla homepage)
Trovi un esempio secondo me efficace qui
http://www.steering.academy
Per un sito di grandi dimensioni é un po' faticoso da mantenere...
..ma funziona alla grande
Autor
OK.... Mille Grazie per le informazioni....