4 Sprachen ergeben 4 Projekte, kopieren sie das Projekt und wechseln Sie im Sprachzentrum die Sprache, übersetzen Sie die Inhalte und verwenden Sie pro 2 - 4 Sprache auf dem Server ein Unterverzeichnis, diese bei der URL der Website und bei ftp verwenden. Die Sprachprojekte gegenseitig verlinken.

JJ.

Lesen Sie dazu auch die Angaben im Handbuch / Hilfe

Danke erstmal, ich bin technisch nicht sehr flott drauf, wie lege ich ein Unterverzeichnis an auf dem Server?

HJS

Wenn Du bei "5 Export", Option "Export der Website ins Internet" neben dem Feld mit dem Zielverzeichnis auf das Symbol klickst, gelangst Du in die Darstellung Deines Webspace. Dort kannst Du dann auch Unterverzeichnisse anlegen. 

Hallo Franz_Josef, danke! Wie müssen in meinem Fall für alle vier Sprachen die Unterverzeichnisse aussehen? 

Ich würde sagen für englisch /en  oder französich /fr sind die typischen Bezeichnungen.

Das würde dann in der URL so aussehen...  https://paraillon.net/en

Danke Andreas, ich wiederhole zu meinem Verständnis: Ich lege viermal die Site an, entsprechend der Sprachen. Der Header ist auch angelegt in der jeweiligen Sprache, korrekt?

Du kannst es auch als INTRO einstellen beim starten deiner WEbsite!  ES gibt auch die automatische Erkennung um auf die jeweilige Sprache zu schalten.

Du solltest dich mehr in die Materie einlesen bevor du etwas machst.  In den "Anleitungen" gibt es sicherlich einige Tipps wie du es machen kannst.