Ciao Franco, per chiudere i post basta cliccare sul segno di spunta nella risposta che ti ha risolto il problema.

per il problema della tabella non hai un link di esempio...

grazie, questo é il link di esempio:

https://cmr.francomarc.ch/mostre.html

... a vedere non ho capito qual'è il problema...
... eventualmente prova il mio storico codice che aggiusta un po' le tabelle:
<style> table {word-break:break-word;width:100% !important;} </style>
... puoi vedere anche qui:  https://helpcenter.websitex5.com/de/post/153534
... nel caso puoi anche condizionare da un breakpoint con media-query (@media)...

.

se per es. aggiungo 2022 sotto 2021, si sposta tutta la lista nelle celle di fianco e i testi sulle linee non corrisposndono più

... nel link non lo noto...
... hai già verificato in Anteprima Browser...?...
... se puoi allega uno STAMP di quello che ti si presenta a schermo...

.

OT: attiva il responsive...

ti darà del lavoro , ma è un peccato non attivarlo...

... da quel che vedo è già responsive; ...comunque deve sicuramente sistemare l'HEDER, e poi con il mio codice potrebbe relativamente adattare la tabella, ma deve provarci...

ciao

.

nel link che ho inviato avevo già corretto l'errore.

nello screen print si vede come ho aggiunto 2222 si sono spostate le colonne nelle celle a destra

nell'anteprima risultano pure spostate

si vero... avevo visto però lo spazio...

occorre mettere a posto header e footer e gli oggetti che fuoriescono 

...!... ho notato che in RETE hai modificato la struttura, senza più la tabella...!...
... invece nel tuo ultimo STAMP non noto come è conformata la griglia della tabella, che apparentemente mi pare unica cella, e magari interpreto male io...

.

Si ora ho risolto il problema modificando completamente l'impostazione.

Prima era una tabella con tre colonne e due righe. inserendo una parola in una colonna si spostava il contenuto delle altre.