Daniel...

J'ai déplacé ta demande pour un meilleur suivi individuel, d'autant que la question avait déjà été posée sur les anciennes versions.

Nous avions déjà vu cette particularité. Tu peux intervenir sur le fichier lang FR pour en changer les termes :

Attention toutefois, les modifications apportées agiront aussi sur d'autres projets, et en cas de réinstallation du logiciel, le fichier reprend sa forme originale. 

@+, J.P.