Wo sollte es nach deiner Meinung stehen?  Bei der Menge steht immer eine Zahl!

Du kannst es im Titel selbst reinschreiben bei den Waren. Die meisten fügen es im Text ein.

Hallo Andreas, vielen Dank für deine Antwort. Hier habe ich mal ein Beispiel programmiert, so wie bei jedem anderen Online Shop auch - so sollte es aussehen, im Titel würde es ja unmöglich und absolut unprofessionell sein, verwirrend und den Titel unnötig lang machen. Einfach ein Feld im Programm hinzufügen, wo man den Grundpreis angeben kann und dahinter ob es „Kg“ „Liter“ etc. sind, das ist ja echt einfach, da wie schon gesagt ab Mai 2022 sich nochmal das Gesetz ändert und so viele Kunden können deshalb nicht euren Shop verwenden/einsetzen, denn nicht jeder kann es selber in der HTML Datei umprogrammieren – und das bei jedem neuen Export, wenn sich etwas ändert. Bitte unbedingt umsetzten.
Viele Grüße
Tobias

Gibt es in diesem Gesetz genaue Richtlinien wo genau das mit den kg/liter stehen muss. Es wird nur empfohlen in der Nähe des Preises anzuführen. Ob beim Preis darunter oder über dem Preis dürfte doch egal sein, oder?

Auch wenn es Änderungen gibt beim Preis muss der kg/Liter Preis sowieso extra geändert werden, ob in einem zusätzlichen Feld oder direkt im Text, sollte egal sein. Zeitaufwand ist gleich.

Ja, der Grundpreis muss direkt neben dem Endpreis stehen, dass hat der Bundesgerichtshof entschieden,

https://www.vzbv.de/urteile/bgh-grundpreis-muss-direkt-neben-dem-endpreis-stehen

d.h. die Angabe wie hier im Beispiel in der Beschreibung ist nicht korrekt und reicht auch nicht aus - schon alleine in der weiteren Kaufabwicklung / beim Bezahlvorgang wird dieses nicht mehr angezeigt. 

D.h. es hilft wohl nichts, Eurer Team muss das unbedingt umsetzen und im Internet gibt es viele Foren wo genau das bei Website X5 bemängelt wird - so erreicht ihr noch mehr Nutzer und Eure Software ist sonst wirklich sehr gut und das sage ich als Programmierer mit über 20 Jahren Erfahrung!

Good afternoon Blunck

Thank you for your feedback

I've notified this you mentioned to our development team so that the matter can be verified to be able to discuss about how to proceed with the matter

I will keep you posted here as soon as news from them becomes available 

I reiterate my thanks

Stefano

GOOGLE TRANSLATE

Guten Tag Blunck

Vielen Dank für dein Feedback

Ich habe die von Ihnen erwähnte Angelegenheit unserem Entwicklungsteam mitgeteilt, damit die Angelegenheit überprüft werden kann, damit wir besprechen können, wie in der Angelegenheit weiter vorgegangen werden soll

Ich werde Sie hier auf dem Laufenden halten, sobald Neuigkeiten von ihnen verfügbar sind

Ich wiederhole meinen Dank

Stefano

Good afternoon Blunck

We've reviewed the URL you sent us and we understood this:

On the page you indicated, it is written that it must be in the vicinity of the product. This does not mandatorily mean 'next to the price of the product' I believe.

Further below it is confirmed that they must be on the same page and easily visible, but nothing is mentioned about being right next to the price

In the example indicated by the moderator, if the base price is indicated at the end of the description, I would say that it fully complies with the indications.

Also, it looks like the legislation indicated by that site is from 2009. Is this right? In this case, I believe most other websites would have encountered the same issue too, but it doesn't seem like that is the case

Please keep me posted here

Thank you

Stefano

GOOGLE TRANSLATE ---

Guten Tag Blunck

Wir haben die von Ihnen gesendete URL überprüft und folgendes verstanden:

Auf der von Ihnen angegebenen Seite steht geschrieben, dass es sich in der Nähe des Produkts befinden muss. Das bedeutet meines Erachtens nicht zwingend „neben dem Produktpreis“.

Weiter unten wird bestätigt, dass sie auf der gleichen Seite und gut sichtbar sein müssen, aber es wird nichts darüber erwähnt, dass sie direkt neben dem Preis stehen

Wenn in dem vom Moderator angegebenen Beispiel der Grundpreis am Ende der Beschreibung angegeben ist, würde ich sagen, dass er den Angaben vollständig entspricht.

Außerdem sieht es so aus, als ob die auf dieser Website angegebene Gesetzgebung aus dem Jahr 2009 stammt. Ist das richtig? In diesem Fall glaube ich, dass die meisten anderen Websites auch auf dasselbe Problem gestoßen wären, aber das scheint nicht der Fall zu sein

Bitte halten Sie mich hier auf dem Laufenden

Danke

Stefano

Hello Stefano,
Thank you very much for your feedback. It is not good to indicate the basic price of kg/litre in the description, because if the text is larger, this information is no longer visible and the basic price of kg/litre has nothing to do with the description, but belongs to the price.
We work with customers here in Germany on a daily basis and we have often recommended Website X5, but it is precisely on this subject, the basic price, that Website X5 reaches its limits. Programming an extra field and then with the respective unit (kg, litre etc.) is really no problem, now you have already programmed such an excellent software, it will also be possible in an update :-)
Many greetings
Tobias

--------

Hallo Stefano,

vielen Dank für deine Rückmeldung. In der Beschreibung den Grundpreis von Kg/Liter anzugeben ist nicht gut, denn wenn der Text größer ist, wird diese Angabe nicht mehr sichtbar und der Grundpreis von Kg/Liter hat auch nichts in der Beschreibung verloren, sondern gehört zum Preis.

Wir arbeiten täglich mit Kunden hier in Deutschland zusammen und wir haben schon oft Website X5 empfohlen, jedoch genau bei diesem Thema, dem Grundpreis kommt Website X5 an die Grenzen. Ein extra Feld und dann mit der jeweiligen Einheit (Kg, Liter etc.) zu programmieren, stellt doch wirklich keine Schwierigkeit dar, jetzt habt ihr schon so eine hervorragende Software programmiert, da wird das doch auch noch in einem Update möglich sein :-)

Viele Grüße

Tobias

Hello Blunck 

Thank you for your feedback.

I've turned your topic into an idea to keep this relevant. In the meantime, you can solve the issue of the description being too long by always placing the price/weight detail as the first information in the description. This will make sure that it is always displayed first

Stefano

GOOGLE TRANSLATE ---

Hallo Blunk

Vielen Dank für dein Feedback.

Ich habe Ihr Thema in eine Idee verwandelt, um dies relevant zu halten. In der Zwischenzeit können Sie das Problem der zu langen Beschreibung lösen, indem Sie die Preis-/Gewichtsangabe immer als erste Information in der Beschreibung platzieren. Dadurch wird sichergestellt, dass es immer zuerst angezeigt wird

Stefano

Hallo Stefano,

alles hier nachzulesen BGH (Urt. v. 19.5.2022 – I ZR 69/21) : Nachzulesen auf der Website >>>

(It > De)  ... wenn ich das vielleicht verstehe, und wenn es Sie wirklich interessiert, ...und mit ein wenig Geduld, ... mit meinem EXTRA-Code könnten Sie ein ähnliches Ergebnis wie dieses erhalten:

.

ciao

.

EN:

Hello, that would be great, can you integrate such a code or publish it here so that everyone can use it? Many greetings Tobias

DE:

Hallo, das wäre super, können Sie so einen Code integieren bzw. hier veröffentlichen, damit ihn jeder nutzen kann? Viele Grüße Tobias

(It > De)  ... gerne, aber um das überprüfen zu können, brauche ich den LINK Ihrer Seite mit den zu modifizierenden Produkten, ...wie ich es immer für alle meine Interventionen tue...
... wenn du den LINK postest, lass es mich wissen, und dann komme ich hierher zurück...

.

ciao

.................

... wenn Sie es selbst machen wollen, mein grundlegender Skriptcode für ein Produkt ist dieser:

grundpreis = '<br><span style="font-size:14px;color:blue;font-weight:normal;font-style: italic"> (15.200 €/Liter) </span>';
$("#product_q1rkplz4_fullprice").append(grundpreis);

... ... in diesem Fall ist #product_q1rkplz4_fullprice   der Name / die ID des Selektors, der sich auf das Produkt bezieht...

.

Ciao KolAsim,
non è così facile come si pensa! Per diversi motivi!
Non è possibile utilizzare questo codice perché non c'è spazio per il testo accanto al prezzo, ovvero
€ 12,--(19% IVA inclusa) è il prezzo base (€ 16,--/litro).
Scorre sempre verso il basso e non importa se viene visualizzato in basso o in alto.
Non è possibile inserire il codice nel "linguaggio del sito web", perché qui il prezzo di base è lo stesso per tutti i prodotti.
Se si inserisce questo codice nella parte di codice, è necessario inserirlo di nuovo per ogni articolo con un selettore e un prezzo di base diversi. Questo non è possibile per molti articoli.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

(It> De) ... hallo Andreas, ... die Übersetzung deines Textes in IT ist sehr klar und verständlich, danke ...
... danke auch für Ihre Teilnahme mit interessanten Anregungen ...
... leider kann ich mich bei meinen Codes nur auf echten LINK verlassen, und eigentlich hatte ich aus diesem Grund gesagt, dass es ein wenig Geduld braucht, um alle IDs zu erkennen, aber es wäre ein fast automatischer Vorgang; .. sicher, dass Sie die Produkte sind viele, es braucht viel Geduld......

.

ciao

.

(It > De) ... jedenfalls kann ich mich meinerseits ohne LINK nicht ausdrücken, auch weil es von Projekt zu Projekt verschiedene persönliche Konfigurationen geben kann und mein Code nicht universell wäre...
... aber wenn bestimmte "festgelegte" Kriterien eingehalten werden, wie zB Flaschen alle mit einem Fassungsvermögen von "0,75 Ltr", wäre es ganz einfach, den Literpreis direkt und automatisch vom Code errechnen zu lassen und auch einzufügen das Datenblatt des entsprechenden Produkts, wie im STEMPEL zu sehen, ...dieser Hinweis für alle homogenen Produkte, die auf derselben Seite vorhanden sind; ...mit dieser Struktur wäre es nicht notwendig, Produkt-IDs nach Produkt zu ermitteln...
... wer weiß, ob meine Google-Übersetzung verstanden wird...

.

ciao

.

.

Muß das 

grundpreis = '<br><span style="font-size:14px;color:blue;font-weight:normal;font-style: italic"> (15.200 €/Liter) </span>';
$("#product_q1rkplz4_fullprice").append(grundpreis);

dann in die Artikelbeschreibung ( Nr. 1 Einstellungen - Onlineshop - Beschreibung)?

Deutsch:

Hallo und guten Morgen, vielen Dank für die ausführlichen Antworten, der Link zum Shop wäre:

https://www.vintage-winery-stuttgart.de/onlineshop.html

Ps: Wenn die automatische Angabe von Grundpreis in einem Update von Website X5 integriert werden könnte, wäre das für viele Gastronomen und andere Brachen hier in Deutschland sehr gut – denn Website X5 könnten so noch mehr Leute nutzen.

Viele Grüße

Tobias

------

ENGLISH:

Hello and good morning, thank you for the detailed answers, the link to the shop would be:

https://www.vintage-winery-stuttgart.de/onlineshop.html

Ps: If the automatic indication of the basic price could be integrated in an update of Website X5, that would be very good for many restaurateurs and other industries here in Germany - because Website X5 could be used by even more people.
Many greetings
Tobias

ciao Tobias ... ... ... Ich finde die Methode, die Sie derzeit anwenden, ausgezeichnet...
...
... über meinen Code, ... Ihre Seite ist komplizierter als mein vorheriges Beispiel, für Flaschen unterschiedlicher Kapazität (0,375) und (0,75) und nicht gleicher Kapazität von (0,75) ...
...

ciao

.

... ... ... .. jedoch habe ich meinen Code weiterentwickelt und aus der Beschreibung die deklarierte Kapazität (0,375) oder (0,75) notiert...
... dies ist das simulierte Ergebnis, das erhalten werden könnte mit:
.

.

>>  ... das ist mein Simulationscode, den Sie gerade gesehen haben:

<script>
/**== prezzo capacità/litro by KolAsim ==**/
$( document ).ready(function() {//K>
ritardoK=3;
// ritardoK ist die Anzahl der Sekunden der Verzögerung;
setTimeout(function(){//K1>
K =$( ".imProductListDescription" );
K2 =$( "span[id$='_fullprice'] " );
for(var i = 0, TotK = K.length; i < TotK; i++){//K2>
textK=$(K[i]).text();
if (textK.indexOf("0.375") !== -1 ) {//K3>
var numberK = $(K2[i]).text();
var numberK=numberK.substring(0,5) ;
var numberK=Number(numberK)/0.375;
var numberK=numberK.toFixed(2);;
var grundpreisK = '<span style="width:75px;background:yellow;position:relative;float:right;font-size:12px;color:blue;font-weight:normal;white-space: normal"> (' + numberK +' €/Ltr) </span><br>';
$(K2[i] ).append(grundpreisK)
}//K3<<
//_________K____________
if (textK.indexOf("0.75") !== -1 || textK.indexOf("0.375") == -1 ) {//K4>
var numberK = $(K2[i]).text();
var numberK=numberK.substring(0,5) ;
var numberK=Number(numberK)/0.75;
var numberK=numberK.toFixed(2);;
var grundpreisK = '<span style="width:75px;background:red;position:relative;float:right;font-size:12px;color:yellow;font-weight:normal;white-space: normal"> (' + numberK +' €/Ltr) </span><br>';
$(K2[i] ).append(grundpreisK)
}//K4<<
}//K2<<
}, ritardoK * 1000); //K1<<
}); //K<<
</script>

.

.

... der Code muss in die Eigenschaften der Seite "onlineshop.html" eingefügt werden, genau in diesen Abschnitt:

>> Schritt 3 - Sitemap > 'Eigenschaften der Seite' Fenster > Funktionen im Bereich Erweitert | ▪Benutzerdefinierter Code: > 3^ (dritte) Option > Vor dem </HEAD> Tag

...!...  ... Aufmerksamkeit:
- der String der Variablen "var grundpreisK", muss in einer fortlaufenden Textzeile stehen, darf keine Wagenrückläufe haben...

.

... hallo Tobias, wenn du meinen Code verwenden möchtest und Klärungs- und Erklärungsbedarf hast, lass es mich bitte wissen...

... ciao ciao

.