Shop - einige Einstellungen bleiben auf English .... Sonnenblumenhilfe! 
Autor: betom B.Hallo an alle!
Bitte, ich brauche wieder Hilfe von den schlauen Koepfen hier :)
Problem 1:
Shop - Einstellung der Sortierbarkeit:
Wenn ich bei der Moeglichkeit Sortieren nach "NEU" oder "Rabatt" einen Haeckchen mache, dann wird dies zwar im Shop angeboten - aber auf English. Und ich brauche es auf Tschechisch... Wo kann ich es aendern? Ich habe schon alles durchgeklickt, was ich gefunden habe, aber nix passiert... 
Problem 2:
Auch im Shop. Bei mir wird bei dem Template rechts oben angezeigt: Order: Relevance/Lowest price/Highest price.
Das ist zwar sehr schoen, aber ich haette es gerne auch auf tschechisch und habe schon wieder keine Moeglichkeit gefunden dranzukommen.
Bitte, gibt es hier jemand, der ahnt, woran es liegt? Oder an wen ich sollte ich mich bei Incomedia wenden?
Riesen Dank im Voraus!!!!!!!
Sara... schon reichlich verzweifelt...
Erstellst du die WEbsite in "tschechisch"? Wenn ja, wäre es von Vorteil diese von vorhinein bei der Sprache der Website auf tschechisch zu stellen, damit auch alles umgestellt wird.
Eine andere Möglichkeit ist es bei der Sprache der Website rechts den Button zu drücken und dort nach der ID "cart_search_page_products_discounted" zu suchen und den Text rechts auf tschechisch zu ändern. Danach STRG+Vorschau drücken und testen.
Das 2. Problem könntest du auch dort lösen bei der ID "cart_search_page_sort_relevance"
Autor
Hallo Andreas,
ich weiss gar nicht, wie ich mich bei dir bedanken koennte!!! Ich hatte die Sprache schon bei der Erstellung richtig gewaehlt, aber - wie ich nach deiner Anleitung jetzt sehe, es sind total viele Begriffe einfach gar nicht uebersetzt!!
Vielen vielen vielen Dank!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sara... jetzt schon wieder Land sehend :)