Hello Michał,
I am sorry about the issue.
Error 500 is an unspecified error on the server's side, so I would recommend first of all checking the PHP version you are using on your hosting space, making sure it is between 8.0 and 8.2, and contacting your provider's support, as they have more information available in the server logs.

Online translation:

Witaj Michał,
przykro mi z powodu tego problemu.
Błąd 500 to niesprecyzowany błąd po stronie serwera, dlatego na początek zalecam sprawdzenie wersji PHP używanej na Twoim serwerze — powinna mieścić się w zakresie od 8.0 do 8.2 — oraz skontaktowanie się z pomocą techniczną Twojego dostawcy hostingu, ponieważ to oni mają dostęp do bardziej szczegółowych informacji w logach serwera.

Dziękuję za odpowiedź, tak też myślałem, że błąd może być po stronie serwera. PHP ma ustawione 8.4

Hello Michał,
please switch to an earlier version, from 8.0 to 8.2, and should the error persist check in with your provider's support for additional details.
I remain available.

Online translation:

Witaj Michał,
proszę przełącz się na wcześniejszą wersję PHP — od 8.0 do 8.2 — a jeśli błąd nadal będzie się pojawiał, skontaktuj się z pomocą techniczną Twojego dostawcy hostingu w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Pozostaję do dyspozycji.