Hello Heinrich,
I am sorry for the issue.
We have analysed the situation of some users who reported a similar problem, and in their case the cause was the Imunify security service. It is possible that you are also using Imunify or a similar security solution on your hosting space.
What happens is that a file called x5engine.php is incorrectly flagged as malicious, and part of its code is replaced with a warning message:

/**
* Note: This file may contain artifacts of previous malicious infection.
* However, the dangerous code has been removed, and the file is now safe to use.
*/

This causes the file to malfunction. I recommend that you report the situation to your hosting provider’s support team so they can check whether this is also the cause in your case.
If so, please ask them to add x5engine.php to the Imunify ignore list, and also to send a report to Imunify so they can verify that x5engine.php is not a harmful file.
Once the issue is resolved, the file will be correctly regenerated upon the next site publication.
I remain at your disposal.

Online translation:

Hallo Heinrich,
es tut mir leid für die Unregelmäßigkeit.
Wir haben die Situation bei einigen Nutzern analysiert, die ein ähnliches Problem gemeldet hatten. In deren Fall war die Ursache der Sicherheitsdienst Imunify. Es ist möglich, dass auch Sie Imunify oder eine ähnliche Sicherheitslösung auf Ihrem Hosting verwenden.
Dabei wird eine Datei namens x5engine.php fälschlicherweise als schädlich erkannt, und ein Teil ihres Codes wird durch eine Warnmeldung ersetzt:

/**
* Note: This file may contain artifacts of previous malicious infection.
* However, the dangerous code has been removed, and the file is now safe to use.
*/

Dies führt dazu, dass die Datei nicht mehr korrekt funktioniert. Ich empfehle Ihnen, den Sachverhalt beim Support Ihres Hosting-Anbieters zu melden, damit dieser prüfen kann, ob dies auch in Ihrem Fall die Ursache ist.
Falls ja, bitten Sie darum, x5engine.php in die Ausnahmeliste (Ignore-Liste) von Imunify aufzunehmen und zusätzlich eine Meldung an Imunify zu senden, damit überprüft werden kann, dass es sich bei x5engine.php nicht um eine schädliche Datei handelt.
Sobald das Problem behoben ist, wird die Datei bei der nächsten Veröffentlichung der Website wieder korrekt generiert.
Ich stehe Ihnen weiterhin gerne zur Verfügung.