Buongiorno,
dal menù accessibile cliccando sul tuo nome utente, in alto a destra, potrai accedere alla sezione relativa al tuo spazio web.
Qui sarà disponibile l'opzione di acquistare un dominio associandolo allo spazio che attualmente usa il dominio default pier-l.websitex5.me

Ho capito fino al fatto che il dominio si chiama pier-l.websitex5.me. Vorrei sapere, visto che l'ho acquistato insieme al programma, come cambiare nome al dominio

Buongiorno Pier,
usando come riferimento gli screenshot che ho inserito nel messaggio puoi raggiungere la schermata da cui acquistare il dominio personalizzato, raggiungibile altrimenti anche direttamente da questo link:
https://helpcenter.websitex5.com/it/community/utenti/180252/webhosting

Dovrai poi cliccare su "Acquisto dominio".