Ciaoooo

Per realizzare un sito in più lingue è sufficiente creare il sito nella lingua principale, ad esempio in Italiano, duplicare il file di progetto IWP e riaprire la copia con il programma in modo da poter modificare tutti i testi inserendo le traduzioni nella seconda lingua, ad esempio Inglese. A questo punto, per collegare i siti si possono seguire due strade:

1. Utilizzare la pagina Intro per consentire la scelta della lingua di consultazione. Si deve attivare per il primo sito (nell'esempio, in Italiano) la pagina Intro impostando le icone per le lingue Italiano e Inglese. Il secondo sito (nell'esempio, in Inglese) non deve avere, invece, la pagina Intro attivata. I vari siti, quindi, andranno pubblicati sul proprio server in cartelle diverse: il primo potrebbe essere pubblicato nella cartella principale, mentre il secondo in una sottocartella.
2. Inserire le bandiere per la scelta delle lingua di consultazione direttamente nel banner del sito. Si deve utilizzare l'apposito editor per modificare il banner deil sito, inserendo le immagini delle bandierine e, su queste, i link ai siti nelle diverse lingue. I siti potranno essere pubblicati in apposite sottocartelle, liberamente nominabili, e si dovrà fare attenzione a rispettare i percorsi nell'impostazione dei collegamenti.

Per maggiori informazioni, si consiglia di visualizzare il Tipps&RTricks che riguarda l'argomento "Siti multilingua - Come inserire le bandiere per la scelta della lingua nell’header del sito": http://www.websitex5.com/it/resources/tips_0110.pdf