WebSite X5Help Center

 
Viktar S.
Viktar S.
User

How to rename cart  en

Autor: Viktar S.
Besucht 2426, Followers 1, Geteilt 0  

Hello, I have started to work on russian version of WX5 evolution (thinking that later I can change russian language to english and all pre-set words will become englich.. I was so naive!!) , however, later realised that I would need to chane many words in russian to englich because my site is english. I have managed to change almost all russian words except special page "корзина" Why your software doesn't let me to rename this position  to "cart"?  Is any chance to do that?

Thank you,

Viktar

Gepostet am
8 ANTWORTEN
Incomedia
Michele C.
Incomedia

Hello Viktar,

you can change the language of the text automatically generated by WebsiteX5 for your project in step 1 -> language contents. If you click on the button on the right of the this select you can also change any single text generated by the software.

How are you renaming the text? Are you using this method?

Keep me updated, thank you

Mehr lesen
Gepostet am von Michele C.
Viktar S.
Viktar S.
User
Autor

Hello Michele and thank you for your help. Unfortunately the "language contents" table doesn't have that particular russian word "корзина" which I would like to change to "cart" word. Please see the attachment.

Regards,

Viktar

Mehr lesen
Gepostet am von Viktar S.
Incomedia
Michele C.
Incomedia

Hello Viktar,

actually you can change that text only if you drag that item inside your pages tree (the one under menu in screenshot you sent me), once you have that item visible in your menu (inside the pages tree) you can double click on the item in order to rename it, otherwise that item won't be visible to the customers

Hope this helps

Mehr lesen
Gepostet am von Michele C.
Viktar S.
Viktar S.
User
Autor

Hello Michele, have you tried to do that what you suggested? If you drag the cart inside the normal pages tree, it only creates a copy of that page without any content. Yes, you can re-name that empty page but what for? The real cart is still the same, still there, and has the same name which I would like to change. I changed the name inside the HTML code directly on my website, but every time I renew something and upload it, the page changes its name back to russian one again. Do you have a solution?

Regards,

Viktar

Mehr lesen
Gepostet am von Viktar S.
Incomedia
Michele C.
Incomedia

Hello Viktar,

I'm sorry but I don't understand your question then, if you change the name of the cart page as I suggested you simply have a link to your cart with name you choose, where do you still have the old russian name of the cart once your site is online?

Why did you say in this way you get an empty page? this is actually the cart page.

May I kindly ask you to provide me with an url where i can check the issue? thank you

Mehr lesen
Gepostet am von Michele C.
Viktar S.
Viktar S.
User
Autor

Dear Michele,

Thank you for helping me. Please see the attachment. It shows everything clearly.

Regards,

Viktar

Mehr lesen
Gepostet am von Viktar S.
Incomedia
Michele C.
Incomedia

Hello Viktar,

ok, I finally understood, you mean the "title" of the page and actually at the moment there is no method to change it inside the WebsiteX5.

I reported the issue to our tachincal staff, meanwhile you can manually change the html of the cart page after having exported the site, you need to change the "title" tag in the cart/index.html file.

Hope this helps 

Mehr lesen
Gepostet am von Michele C.
Viktar S.
Viktar S.
User
Autor

Ok, I knew that, however, every time I update my website the title goes back to russian. Thank you.

Viktar

Mehr lesen
Gepostet am von Viktar S.