Gentile Marco,

potresti installare la versione Beta dell'update per verificare se questo problema sussiste?

Lo troverai nel seguente post: http://answers.websitex5.com/post/4063

Ti prego di leggere attentamente le istruzioni prima di installarlo.

Se riscontri nuovamente il problema ti prego di fornirci maggiori informazioni:

• Dove hai inserito il testo?
• Che oggetto hai utilizzato?
• Potresti allegare uno screenshot?

Grazie!

Salve, ho installato la versione beta ma non è cambiato nulla come si vede nel file allegato....

Inserisco il testo nell''oggetto testo' come ho sempre fatto per le altre versioni...il problema secondo la mia opinione sta nell'apostrofo diffatti esempio :

Cos’altro? lo traduce online in Cos’altro? 

che si fa?

Ok, le possibili soluzioni sono due:

- o vai a correggere il file contenente la lingua che hai scelto nel passo uno - impostazioni generali - lingua del contenuto. Scegli la lingua e la correggi

-oppure nell'oggetto testo abiliti il codice html e l'apice lo scrivi così: ´
con anche il ; è il codice html per l'apice.

Ok...vi ringrazio per la soluzione, ma mi spiegate perchè in evo8 non succedeva?

Non penso sia una soluzione scrivere l'aprostrofo in tutti i testi con formato html, anche perchè ne ho parecchi, prima copiavo e incollavo un file .txt ora mi dite che non si può più fare? 

Se tu scrivessi il testo a mano non ci sarebbe alcun problema, nel momento in cui lo incolli il testo viene ''tradotto'' nel linguaggio del programma per cui a volte i caratteri vengono tradotti in maniera particolare.

Evo 9 crea il sito con il charset a utf-8: <meta charset="utf-8" />. Il più utilizzato.

Se incolli il testo da .txt bisognerebbe capire quale charset è il migliore da utilizzare. L'utf-8 è il più utilizzato in assoluto, altrimenti ISO-8859-1 è un'altro molto utilizzato.

Prova ad esportare il sito su disco, apri la cartella - index.html - e a controllare quale charset hai.00

Scusa ma non mi hai risposto alla domanda principale....io acquisto un upgrade ad un programma che funziona benissimo mi riferisco ad evo 8, mi segui? ora non mi aspettavo certo che fosse peggiorativo, se evo 8 non aveva questi problemi perchè evo 9 li ha?

Ho esportato il mio sito che è in 4 lingue da evo8 per aprirlo con Evo9,  e viene fuori questo problema....cosa dovrei fare riscrivere tutti i testi che avevo già scritto o copiato/incollato  in evo8 non scherziamo!

Il mio pensiero è  che questo programma è utilizzato sopratutto da persone come me che non ne capiscono molto di html e php, detto questo resta il fatto che a mio personale e ripeto personale parere, deve essere fatto un aggiornamento per ovviare a questo problema che non è certo da poco e non è un problema di chi compila le pagine ma di incomedia.

Non mi aspetto alcuna risposta ma vorrei che Incomedia ne prendesse atto visto che è qualche anno che utilizzo questo programma e non ho mai avuto questo problema.

Grazie

Gentile Marco,

anche la versione 9 funziona benissimo, una delle differenze principali sta nel fatto che Evo 8 utilizza XHTML 1 (del 1994) mentre Evo 9 utilizza HTML 5 (del 2011) per questo motivo qualcosa ovviamente, per forza di cose, dev'essere reimpostato. Io consiglio sempre agli utenti di mantenere sul proprio computer sia la versione 8, sia la 9 e di ricostruire pian piano il sito, di rinnovarlo e di scoprire le nuove funzioni di Evo 9 senza avere fretta. Nel frattempo di mantenere il proprio sito online con Evo 8 finchè non sarà portato a termine il nuovo progetto.

Con questo non ti sto dicendo che dovrà rifare tutto da zero, ma semplicemente che dovremo trovare il charset migliore per te dato che quello più comune (utf 8) visti i risultati, non è compatibile con il tuo lavoro.

Ieri è stato rilasciato un aggiornamento, hai provato ad installarlo?

Ciao, ti ringrazio per il consiglio,  ho mantenuto la versione 8 e piano piano sto aggironando il sito nella versione 9, ma forse avrò solo io questo problema, ma quando copio da un file di word o acrobat e incollo in evo 9 il problema mi si ripresenta. Ora non ho ancora scaricato il nuovo aggiornamento, ma lo faccio subito poi ti farò sapere.

Nulla da fare, anche l'ultimo aggiornamento non ha cambiato la situazione non so proprio come fare qualcuno ha qualche altra idea?

Ciao Marco!

Ok, ti do altre possibili soluzioni:

• prova semplicemente ad inserire il testo copiato da word in website utilizzando il comando ''incolla speciale''
• copia il testo da word nel blocco note, lo salvi, lo copi e inserisci con ''incolla speciale'' per portarlo nell'oggetto testo.
• che font stai utilizzando in word? Prova a modificare tutto il font e di utilizzarne uno standard, di copiarlo e di incollarlo con ''incolla speciale''
•  in website cancelli i simboli che non ci dovrebbero essere e li sostituisci con quello corretto.

Ti prego di tenermi aggiornata!

Ciao, ho provato di tutto...ma nulla.

La soluzione migliore al momento (almeno quella che utilizzo io) è di pubblicare le pagine in questione, poi copiare e incollare il testo pubblicato, (apparità in evo9 con tutti i simboli strani) e poi modificare il testo.

Ma occorre tempo....tanto tempo....e sono solo alla prima lingua mi manca solo il francese, lo spagnolo e il tedesco ci sarà da ridere....Aiutoooooo!!!!!

Ciao Marco,

mi è venuta in mente una cosa: il tuo server supporta ''utf8''?

Ti spiego, la evo 8 usava iso 88591 per il testo inserito nel programma, questo probabilmente è lo stesso charset del server che utilizzi tu. Ora tutti i file sono in utf-8 per cui se il server di decodifica come iso.-8859-1 il testo non si vede correttamente.

Purtroppo in Italia ci sono ancora degli hosting che si ostinano a non usare unicode come default. Ti prego quindi di contattare il tuo serve e di chiedergli se utilizza utf8 come charset.

Grazie!

Ciao ho verificato e il sistemista mi chiede:

Per poter risolvere il problema mi servirebbe sapere la compatibilità del nuovo

software Website con le versione di APACHE e PHP

Attualmente sul server sono installate le seguenti versioni

httpd-2.2.3-53

php-5.1.6-27

Potresti gentilmente fornirmi l' URL del tuo sito per verificare?

Per capire se tuo sito è compatibile con il charset utf8 dovresti gentilmente contattare il tuo provider e farne richiesta.
Grazie!

Certo l'url del sito in questione è http://www.podiumnetwork.com/it/new2/

chiaramente non è ancora pubblico

Ma quello che chiedeva il mio sistemista era la compatibilità con quale versione di APACHE e PHP.

attendo new grazie

Gentile Marco,

Grazie per l'URL. Ho esaminato il codice del tuo sito creato con Evo 8 e con Evo 9 ed ho notato che il charset del primo sito è il seguente: ''charset=iso-8859-1'' e dovrebbe essere Utf-8. Non è che per caso hai fatto copia-incolla dal tuo sito online a quello nuovo creato con Evo 9?
Secondo, vedo che il tuo sito (Evo 8) è stato creato con ''Incomedia WebSite X5 Evolution 8.0.11'' quindi la tua versione 8 non era aggiornata prima dell'esportazione-importazione nella nuova versione. Questo potrebbe essere un'altra causa degli errori riscontrati. Ti prego se possibile, di aggiornare la tua versione,di riesportare il tuo progetto, di reimportarlo nell'ultima versione di Evo 9 e di farmi sapere.

I requisiti minimi del sistema sono i seguenti:

Minimum requirements:
• Windows™ XP (SP3), Vista, 7
• RAM 512 MB (1 GB recommended)
• Screen resolution at 1024x768

Online publication requirements:
• Windows™, Linux or Unix Server
• PHP 4.x, 5.x (only for certain advanced features)

You will need an Internet connection and e-mail account for product activation.