406 bedeutet

Konnte keine Dateien schreiben: Website X5 exe oder dll Dateien ist noch im Speicher und das Update kann sie nicht überschreiben. Die Software könnte geöffnet sein (Benutzer hat mehr als eine geöffnete Sitzung), oder ein Antivirus oder Firewall blockieren die Dateien. 

Und genau das gleiche hättest auch schon bei der Erstellung deines Themas sehen müssen.... 

http://answers.websitex5.com/post/50286