Utf8-codierung Bei Mails 
Autor: Achim S.
Besucht 1612,
Followers 2,
Geteilt 30
Hallo,
Mails, die per Formular automatische verschickt werden, sind in UTF8 codiert. Diese Codierung zeigt bei vielen Mailprogrammen nicht die üblichen Sonderzeichen und Umlaute, sondern kryptische Zeichenkombinationen. Ich suche die Einstellmöglichkeiten, die UTF8-Kodierung auszuschalten und ggf. eine HTML-Mail versenden zu können.
Beste Grüße
Achim
Gepostet am
Hallo Achim,
das Program nutzt das Charset utf-8.
Wenn Umlaute bzw. Sonderzeichen nicht korrekt angezeigt werden, bitten wir Sie sich direkt an Ihren Website-Provider zu wenden. Das Problem tritt auf, wenn dieser die Zeichenkodierung utf-8 nicht unterstützt, welche die Darstellung von Sonderzeichen ermöglicht.
Ermöglicht der Provider dies nicht, können Sie folgene Einstellungen im Programm ändern:
1. Programm WebSite X5 Version 9 öffnen
2. "Einstellungen" öffnen
3. "Skripttyp für E-Mail-Versand"auswählen und diese Option aktivieren "Skript für Server mit minderer Qualität".
Freundliche Grüße,
Noemi
Moin Noemi, bei mir wird auch immer der volle html Text mit angezeigt beim e-mail versand. Ich habe bei ISP nachgefragt und bekam folgende Antwort:
wenn Sie Content-type: text/plain; charset=utf-8 in Ihren Mail Header hinzufügen, wird die E-Mail auch im UTF-8 Format versendet, ansonsten wird ISO 5889-1 als Standard genutzt.
Jetzt weis ich nicht wo ich im Header den Schriftzug einsetze?
Hast Du einen Tipp, Danke
Hallo Achim,
leider ist es nicht möglich, die von Ihrem Provider gegebene Antwort umzusetzen. Der Provider sollte das Charset auf seinem Server einstellen.
Die einzige Möglichkeit die ich Ihnen vorschlagen kann, ist nachstendeprogramminterne Einstellungen vorzunehmen:
1. Programm WebSite X5 Version 9 öffnen
2. "Einstellungen" öffnen
3. "Skripttyp für E-Mail-Versand"auswählen und diese Option aktivieren "Skript für Server mit minderer Qualität".
Laden Sie anschließend Ihr Website Projekt neu hoch.
Freundliche Grüße,
Noemi