WebSite X5Help Center

 
Waldemar  S.
Waldemar S.
User

Mehrsprachigen Website  de

Autor: Waldemar S.
Besucht 2585, Followers 1, Geteilt 0  

Hallo bitte um Hilfe bei mehrsprachigen Website. Habe die x5 Evolution 9 Version und irgendwie klappt das bei mir nicht! Könnte das jemand mir das detailliert erklären!? Das ist die Anleitung ....

Um eine mehrsprachige Website zu erstellen, müssen folgende Schritte vorgenommen werden: 1- Erstellen der ersten Website, z.B. in deutscher Sprache unter Zuhilfenahme einer Introseite (Schritt 4). Auf der Introseite kann ausgewählt werden, welche Sprachen für Ihre Website genutzt werden soll, z.b.: Sprache: Pfad: Deutsch de Englisch en 2- Das Website-Projekt vervollständigen und exportieren (Schritt 5). 3- Dieses Website-Projekt kopieren und neu in WebSite X5 Evolution 9 starten. 4- Die Introseite in Schritt 4 deaktivieren. In Schritt 1 "Allgemeinen Einstellungen" die Option "Inhalt Sprache" auswählen und z.B. auf Englisch umstellen und den deutschen Text in englische Sprache übersetzen. 4- Sobald die Arbeit an der Website abgschlossen ist, in Schritt 5 "Export der Webseite ins Internet" auswählen und eine neue Datei mit dem gleichen Namen der ersten Website erstellen. Dabei sollte beachtet werden, dass Anstelle des „de“ ein „en“ stehen muss.

Ab Punkt 3 komme ich nicht weiter .... sollte ich das Projekt beim start der Website ( duplizieren ) ??? und bei Punk 4 eine Datei mit gleichen namen erstellen.... wo erstelle ich die und wie ? könnte das jemand detailliert beschreiben ? bedanke mich im voraus

Gepostet am
2 ANTWORTEN - 1 KORREKT
JJ. JUAG
JJ. JUAG
User

Jede Sprache ist ein eigenes Projekt, das als Kopie von der Hauptsprache erstellt wird, jedes Projekt kommt in ein eigenes Verzeichnis auf dem Server, die Fremdsprachen am besten in Unterverzeichnisse (eben en it fr  usw.), dann verlinken oder (weniger empfehlenswert) mit Intro-Seite vorgeschaltet.

gruss JBr.

Es könnte auch eine Erkennung der Browsersprache eingebaut werden und automatisch die entsprechend Sprache gewählt werden,

Mehr lesen
Gepostet am von JJ. JUAG
Waldemar  S.
Waldemar S.
User
Autor

ok danke!!! so mach ich das auch Wink 

Mehr lesen
Gepostet am von Waldemar S.