controlla che siano esattamente quelli che ti ha dato il tuo provider.

Se ho capito bene i problemi sono al passo 5, quindi controlla che:

-l'indirizzo ftp sia esatto, solitamente è ftp.miosito.it ( o .com dipendentemente dall'estesione del sito)

-user e password del server, per aruba devi inserire l'indirizzo che ti hanno assegnato (es. *** ) e la password (sempre quella che ti hanno assegnato); mentre per one.com se non sbaglio l'user è miosito.it ( o .com dipendentemente dall'estensione del sito) e la password quella che hai scelto durante le fasi di registrazione del dominio

-destinazione, con aruba devi inserire "/miosito.it ( o .com dipendentemente dall'estesione del sito), per one.com lasci il campo vuoto

-porta, dovrebbere essere di default la 21

-connessioni simultanee, lasci 3

-compressione gzip, la lasci attiva

-modalità passiva, la lasci attiva

già provato a più riprese

 i passi che ho seguito sono quelli che hai descritto tu, ma continua a dirmi che i parametri immessi ( USERNAME & PASSWORD ) non sono corretti 

HELLLPPPPPPPPP  

... evidentemente non sono corretti, ...magari fai copia/incolla in  modo errato; ...prova a digitare manualmente ed attentamente senza lasciare spazi vuoti e considerando le lettere maiuscole e/o minuscole

... quando hai sottoscritto spazio web e dominio...?...

... se è recente, devono trascorrere 24-48 ore dall'attivazione...

... inizia a postare il LINK del SITO, in modo che si verifichi...

... se invece il Sito esiste da tempo i casi possibili, da verificare, sono elencati qui:       http://answers.websitex5.com/post/82946

.