Hola Luis, probaste en otro navegador o en otra PC o actualizando el cache con F5 (en el navegador)

Yo probé y solo coincido en el nombre de la página, ver lo que apunta la flecha:

Lo demás se muestra correcto.

Que puede causar este error:

• Un cógigo HTML (externo a WebSIte X5)
• Un error en el cache del navegador
• Otras causas que ignoro... por ejemplo no se si en esa versión hay panel de administrador (http://www.calzadospenelope.com.ar/admin) si entro a revisar no sale nada, pero eso es algo que no está en mis comocimientos se que la versión 10, la 11 y la 12 tienen panel de asministrador por que son las que manejo.

Lamentablemente no puedo pedir al Staff de Incomedia que revise el caso por que ya no dan soporte a esa versión, solo activaciones. Yo solo tengo experiencia a partir de la versión 10

Recomendaciones:

• Trata de actualizar el diseño con una de las versiones superiores que tienes, es un valor añadido al cliente.
• Cambia el flash por HTML5
• Revisa códigos externos

Revisa, prueba y comenta.
Saludos
Jorge M.

--------------------------------------------------------------------------------------

• Si el Tema te ayuda dale la opción de Correcto.
• Si la solución te sirve sea o no sea tu pregunta dale útil.
• Si no te sirve la respuesta, trata de agregar links o capturas para ayudar a comprender mejor la pregunta.

JORGE:

  Gracias por tus aportes , en realidad los corregi los botones "tocando" el codigo html , como para que quede presentable el sitio , pero no logro entender que es lo que produce esto , pareciera ser algo con las FONTS, todavia no tuve respuesta de incomedia, este sitio no lo migre aun a la versiones nuevas ya que es muy grande y me llevaria bastante tiempo.