non capisco la domanda....intendi la struttura o le funzioni...?

dipende da te.....con un pò di lavoro, e codici a parte, qualche cosa di simile si...

come avrai visto con website realizzi siti di livello professionale .. il programma è autosufficente  per la maggior parte dei siti ...... per personalizzazioni particolari davrai utilizzare codici o script esterni che andrai ad inserire tu nelle apposite sezioni del programma.

..con quelle ricerche personalizzate e collegamenti penso a dei database non è certo facile da svilupparne i codici per chi parte da zero ...

...forse converrebbe andare un po' per gradi sviluppando piccoli progetti con codici molto semplici e poi via via più impegnativi ...

Script  personalizzati  così, certo non li trovi in giro ( a gratis ) .

Parti decidendo , in piccolo , quello che potrebbe servirti davvero e poi si vedrà.

Comunque qui puoi trovare qualcosina tanto per avere un'idea

http://www.mrwebmaster.it/php/

...ma il discorso è veramente ampio...

ti posso portare l'esempio di un sito simile (clicca e mangia che adesso é stato acquistato dal gruppo Just Eat).La creazione della piattaforma ha richiesto circa almeno 2 anni di sviluppo di programmatori esperti in Asp e Javascript. Nel frattempo é stato necessario creare una task force di marketing per creare convenzioni con i locali che aderissero al servizio. Successivamente alla partenza un certo numero di persone ha gestito i vari flussi di informazioni per assicurarsi che venisse gestito correttamente il servizio.

Quanto penseresti di investire per far partire un servizio simile?

in quel modo no, ma puoi creare diversi carrelli, ognuno che punta direttamente al suo venditore...

ogni carrello un sito a parte, poi li esporti tutti in una sottocartella del tuo sito e saranno tutti separati ed ognuno punta al suo venditore.....come fare un sito multilingue....stesso procedimento, cosi volendo li puoi creare anche, ognuno con la sua grafica personalizzata...

Dopo la realizzazione del sito principale in lingua italiana, bisogna copiare il progetto presente al passo iniziale "1" all'apertura del software Website x5.

Rinominare il progetto con altro nome es. "miosito-inglese".

Inserire tutti i contenuti tradotti in lingua inglese.

All'interno del tuo spazio hosting, crea una cartella chiamata "en" (www.miosito.it/en)

dopo la creazione della cartella, fai doppio clicc sopra cosi si apre la nuova cartella...

Ora pubblica la copia del tuo sito in inglese all'interno della cartella che hai creato "en"

A questo punto apri il tuo progetto in italiano, metti l'immagine di una bandierina inglese nell'intestazione del tuo sito e assegna un collegamento ipertestuale esterno es. www.miosito.it/en/index.html, il gioco è fatto.