Ciao Tommaso, se si possa attivare una pagina nel momento stesso in cui si riceve il pagamento in maniera automatica non lo so, ma potresti ovviare in questo modo:

Attivi la registrazione manuale e una volta pagato invii i dati d'accesso all'utente tramite email, quando l'utente paga nell'email specifichi che i dati gli verranno inviati.

Oppure sempre attivando la registrazione manuale, nel momento in cui uno paga, come pagina di pagamento avvenuto con successo, che metterai invisibile, compili un testo con i dati d'ingresso e link d'ingresso ai videocorsi.