...è normale...

come spiegato sul manuale la parte responsive ha un'intestazione e un piè di pagina da impostare a parte.

Utilizzando solo il programma dovrai mettere un'immagine ridotta in dimensioni per l'intestazione , etc .

La personalizzazione avviene in

passo 1

Stile del modello

Struttura del modello responsive.

http://help.websitex5.com/it/v12/evo/index.html?responsive_template.htm&utm_source=software&utm_medium=Evolution_12

Non potendo impostare un logo diverso per il sito responsive, devo quindi impostare un logo di dimensioni ridotte, anche per il sito "da visualizzare su pc"?

no in intestazione del sito desktop metti quella normale, e nel sito responsive, metti la stessa immagine ma di dimensioni più piccole....circa 350px di larghezza....

Ma dove la metto l'intestazione nel sito responsive? Passo 1? ma in quale funzione?

Grazie.

...scegli intestazione ed aggiungi l'immagine ...

se il programma fosse fatto bene....il logo responsive dovrebbe adattarlo da solo e non fare un immagine di dimenzioni....che non sono scritte da nessuna parte....