Puoi inserirle con js con un codice di questo tipo (in head):

 $(document).ready(function(){
        $('#imBtMn a:nth-child(2)').after("| <a href='pagina-1.html'>Pagina 1</a>");
    })

dove con :nth-child(2) selezioni la seconda voce del menu e con il metodo after inserisci la nuova voce dopo quella selezionata. Puoi usare il metodo before per inserirla prima della voce selezionata.

In alternativa potresti anche non nascondere la pagina da programma (così verrà automaticamente inserita nel menu di fondo pagina) ed utilizzare un CSS per nasconderla nel menu principale:

#imMnMn li#imMnMnNode4{
        display:none;
    }