Traducir sitio 
Autor: A. Véliz
Visitado 1405,
Followers 1,
Compartido 0
Hola. He creado mi sitio, www.residenciautista.cl , y necesito tenerlo también en una versión en inglés. No sé cómo hacerlo y soy totalmente nuevo en este tipo de experiencias.
He visto que se soluciona el asunto creando subcarpetas, pero no entendí nada, no sé cómo ni dónde hacerlo. ¿Es posible que me puedan explicar paso por paso cómo puedo hacerlo? Ya dupliqué el proyecto
Muchas gracias.
Publicado en
Buongiorno Veliz,
prova a dare uno sguardo al manuale, nella sezione: http://help.websitex5.com/es/v12/evo/pagina_intro.htm
Puoi quindi usare la pagina di benvenuto per far scegliere all'utente la lingua.
Ti ricordo che dovrai creare una copia del progetto, tradurre i testi e poi esportarlo in una cartella sul server diversa per esempio /en/ da collegare poi alla pagina di benvenuto nel programma.
Fammi sapere se hai difficoltà.
***** Google Translation:
Buenos díasVeliz,
tratar detomar unvistazo al manual,en la sección:http://help.websitex5.com/es/v12/evo/pagina_intro.htm
A continuación, puedeutilizar lapágina de bienvenida paraque el usuario elijael idioma.
Os recuerdoque se necesitapara crearuna copiadel proyecto, traducirlos textosy luegoexportarloa una carpeta endiferentesservidoresAS / EN/ desdeluegoconectarse ala página de bienvenidaen el programa.
Déjemesaber si usted tieneproblemas.
Autor
Hola, creo que no entendiste mi problema. Yo hice el duplicado y la traducción, pero tú me hablas de exportarlo a una carpeta en distintos servidores y no sé de qué e hablas, no lo entiendo. Cuando trato de subir el proyecto hay un mensaje que dice que dice que la carpeta de destino es incorrecta.
Te reitero que no entiendo nada de carpetas y esas cosas, por eso opté por este programa, porque es sencillo. Por favor, necesito que seas muy claro para poder seguir tus instrucciones.
Muchas gracias por la ayuda...
*adjunto captura de pantalla de exportación de la página y el mensaje de error
Buongiorno Veliz,
sembra che su server la cartella /en non esiste.
Devi cancellare quello che c'è scritto in "cartella di destinazione" poi provvedere e alla schermata dopo creare la cartelle in cui potrai poi entrare e esportare il sito en.
Fammi sapere se hai difficoltà.
***** Google Translation:
Buenos díasVeliz,
parece queno existela carpetaen el servidor/ es.
Tienes queborrar lo queestá escrito en la"Carpeta de destino",yluego organizarla pantalladespués de crearlascarpetas en las quesepuede entrar yexportarla linea desitio.
Déjemesaber si usted tieneproblemas.