Hola Edna, la única manera de hacer esto es pasar de la versión V.8 a la V.9 y de ahí lo importas a la V12.

Referencia: https://helpcenter.websitex5.com/es/post/133598

Los pasos serían:

1. Debes exportar el archivo de proyecto en la V.8 y subirlo a un sitio para compartir archivos como WeTransfers, Mega, Google Drive, etc.
2. Buscar algún usuario que tenga la V.9, se recomienda una pregunta nueva en este estilo: "Ayuda Comunidad - Necesito una EVO 9 para convertir" y también traducirlo al ingés, italiano (nuevas preguntas)
3. Si encuentras alguien que te ayude, quedas de acuerdo y le envias el link para que te regrese el archivo V9, ese ya lo podrías abrir con tu versión V12.

-----------------------------------------

Lo siguiente es mi criterio personal, puede ser muy diferente dependiendo de la optica que se mire:

Las diferencias y las tecnologías que tienen tus versiones (V8 vs V12) son demasiadas para lo que quieres hacer, actualizar el web, puede generarte más dolores de cabeza que hacer un sitio nuevo, usando copiar y pegar. Lamentablemente es el valor que se paga cuando no se sigue la secuencia del programa(ir actualizando la versión), es cierto, el programa no expira, son las tecnologías las que constantemente cambian, y hacen de la actualización una obligación, por ejemplo, antes Macromedia Flash (Hoy Adobe) era el rey, ahora nadie lo quiere en ninguna plataforma movil y ejemplos así puedes encontrar y no te sorprendas que WebSite X5 de un macro salto en una versión futura que haga obsoleta la V.12 que tienes.

----------------------------------------

Revisa, prueba y comenta.
Saludos
Jorge M.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Cada punto cuenta! No en monetario pero si como reconocimiento a un esfuerzo, así que:

• Si una respuesta es correcta o te ayuda dale la opción de Correcto.
• Si una respuesta te sirve, sea o no sea tu pregunta, dale útil.
• Si no te sirve ninguna respuesta, trata de agregar links o capturas para ayudar a comprender mejor la pregunta.

Saludos Jorge:

Gracias por contestar mi mensaje. Haré lo que me sugiere para resolver mi situación.

Bendiciones.

Edna

Hola Edna, ojalá te puedan ayudar. Cierro este post.

Saludos

Jorge M.