Hola Miguel, esa etiqueta se la usa cuando quieres indicar más de un idioma, de todas maneras si deseas insertarla es en Paso 3, escoges la página index, das clic al botón propiedades y entras a la pestaña Avanzado.

En la sección del Head la puedes pone y trata de que sea después de abrirlo.

Datos que debes de saber:

La etiqueta hreflang sirve normalmente para indicar a Google y resto de buscadores el idioma específico en el que está una página web en concreto. Los motores de búsqueda utilizan estas etiquetas hreflang para en cierto modo redireccionar a los usuarios a la página con el idioma correcto dependiendo de su ubicación, configuración o navegador

Deberías utilizar hreflang si… Tu página web está disponible en varios idiomas, o tu sitio está disponible en más de un idioma, entonces deberías tener muy en cuenta el uso de la etiqueta hreflang. Desde luego hay varias formas en las que esta etiqueta puede ayudar a Google a entender el contenido de nuestra página, así como de sus variaciones. Si buscamos en las recomendaciones del buscador, podremos encontrar que se menciona el uso de rel=”alternate” hreflang=”xx” como mínimo en estos casos: Traducir únicamente partes del diseño o template de la página, como la navegación, cabecero y pie de la página, mientras utilizamos otro idioma para el contenido. Un buen ejemplo de una página de este tipo sería un foro, donde los usuarios publican contenido en su idioma. En los casos en los que hay diferencias geográficas con dialectos diferentes de un idioma parecido, por ejemplo entre catalán y valenciano, inglés americano e inglés de reino unido, etc.

Hay un poco de controversia acerca de donde colocar las etiquetas de idioma en las páginas, pero según recomendaciones de Google y experiencias propias sobre el funcionamiento la ubicación del código debe ser dentro del de nuestra página, preferiblemente al principio, antes del resto de etiquetas link. El ejemplo de código a poner en nuestro sitio sería el siguiente, teniendo en cuenta que nuestra página está en español y queremos enlazar la página en inglés:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.vichaunter.org/" />

Elemplos:

<link rel="alternate" href="http://en.vichaunter.org/" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href="http://gb.vichaunter.org/" hreflang="en-gb" />
<link rel="alternate" href="http://fr.vichaunter.org/" hreflang="fr" />

Referencias:

https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=es

https://www.vichaunter.org/como-se-hace/que-es-y-como-usar-hreflang-en-tus-paginas-web

https://helpcenter.websitex5.com/es/post/152379

Revisa, prueba y comenta.
Saludos
Jorge M.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Cada punto cuenta! No en monetario pero si como reconocimiento a un esfuerzo, así que:

• Si una respuesta es correcta o te ayuda dale la opción de Correcto.
• Si una respuesta te sirve, sea o no sea tu pregunta, dale útil.
• Si no te sirve ninguna respuesta, para ayudar a comprender mejor la pregunta trata de agregar links o capturas de Vista Previa, Rejilla de Maquetación, Navegador
• Para las capturas: usa la opción Añadir una imagen desde su PC.