più semplice che farlo accedere tramite filezilla e cancellare le immagini come qualunque "esplora risorse" non mi viene in mente. Il problema è che se non si muove bene può fare qualche danno cancellando inavvertitamente altro, ma se non vuole affidarsi a chi gli fa il sito un pò deve arrangiarsi da solo.

dall'esempio del link cancellando qualcosa può però scombinare l'impaginazione della pagina dove è la galleria.

Se non metti altro nella cartella dedicata alle immagini della galleria dinamica, non si sballa niente.