Yes there is,

Goto the language section (button in step 1 Settings -> eneral then buton at the end of content languages:

Then search for Fakturaadresse add the text below before the Fakturaadresse

      

If you want more or less space then add or remove 1 code section -> &emsp; <-

That should shft this text.

Let me now how it works out.