Hello.

"I have been inside the template structure trying to see how to add a margin or move the sidebar to the right, but I'm not having any success." - try setting margin in the settings of the menu object.

"The vertical menu bar in the left sidebar is just duplicating my navbar in the header. I want to make new pages that will navigate through the right side navigation bar. Can I do this and if so how?" - try using a level section.

Larry, I dummied up a bit of your site with a right hand menu and different content depending on which level you are in. Is this what you meant?

This is the same detail offered above by Aleksej, but you may be able to get a greater understanding looking at a live project.

Unfortunately it is not possible to have the menu flush with the edge of the brower window, it is always flush with the edge of the page (is you ever upgrade to pro you can add extra page widths and make it look like the menu is mostly flush with the browser)

@Aleksej H, thank you for the the help, but I can't find the menu object page that you show, can you give me the path? I don't have the pro version.

Hi Larry, 

as Aleksej suggested, you will find the Menu Object on Step 2>Template Content>Side Bar. You should then double-click on it to open the editor. 

Please let us know if you need further help. Kind regards.