Wenn Du ftps als Verbindungsart meinst ist normalerweise der Port 22 einzutragen. Welche Verbindungsdaten hat Dir Dein Provider denn genannt? Du kannst aber auch bei filezilla nachsehen, wie dort die Einstellungen sind. 

Na, ich glaube, der Fehler ist bei Hosting. FileZilla akzeptiert nur ftpes:/úwebsapce.... unter port 21. Alles ander geht nicht. Und Evo reagiert verwirrt. 

Also der Begriff ftpes:/úwebsapce.... hört sich sowieso sehr seltsam an! Um nicht zu sagen falsch! 

;o)...zu schnell war ich... ftpes://webspace...(mein hosting)

Die Verbindung unter FZ läuft per TLS explicit (ftpes) am Port 21 (22 verweigert). Verstehe nicht. 
Muss ich die Hostingfirma ansprechen.

Danke für Reaktion. Melde mich später.

"ftpes"  setzt keiner ein. ISt auch nicht üblich!  Wenn dann gibt es FTP,  SFTP, FTPS (impliziertes und expliziertes)

Also Beschreibung: Expliziter Modus (FTPES)
Im expliziten Modus fordert der Client vom Server an, dass die Verbindung gesichert werden soll und beide akzeptieren die Verschlüsselung gegenseitig. Fordert der Client diese Sicherheit nicht, so kann der Server entweder eine unsichere Verbindung zum Client zulassen, oder die Verbindung drosseln oder blockieren.

Wieso versuchst du es nicht mit FTPS ?

Bezeichnung FTPES benutzt in der Beschreibung FZ, wollte mich dran halten ;o)  (ja, ist es ungewönlich).
Die Anmeldung zum Server ist nur per TLS/SSL möglich.
Ich habe die Seiten per TC auf den neuen Server (wegen PHP7) geupt und die Seiten lassen sie sich nicht Abrufen. Und ich glaube immer mehr, dass das Problem bei der Hostingfirma liegt. 

Guten Tag Jiri, 

das Problem haben Sie also auf WebSite X5 oder auf FileZilla? 

Mit WebSite X5 können Sie mit den folgenden Optionen exportieren:

FTP

SFTP

FTPS

Bekommen Sie bei allen Fehlermeldungen? Falls ja, könnten Sie bitte einen Screenshot des Fehlers posten?

Danke! Mit freundlichen Grüßen.

Guten Tag Elisa, danke für die Reaktion.
das Problem habe ich bei Website X5. Mit TotalCommander verbinde ich mich ohne Problem (SSL/TLS). 
Ich will es noch mit der Hostingfirma klären - hab sie schon angeshrieben. Also warte ich noch.
Dann würde ich mich melden.
Danke

P.S. Kleines Video vom Website Verbindungen und Meldungen.
Hostname und Pass sind wirklich in Ordnung. ;o)
Jiri
https://mega.nz/file/XVQAECjC#mRnZy_xYqM_Er2hbUU0Wf39dq4rBqo0vgmLubULp3CY

Guten Tag!

Danke, halten Sie mich bitte also auf dem laufenden. 

Mit freundlichen Grüßen.

Was ist denn mit dem Verzeichnisnamen? Normalerweise steht dort ein Schrägstrich (/) oder ein Verzeichnis (zB /html). Ist es richtig, dass Du dieses leer lässt? 

Hallo Franz.Verstehe, habe auch versucht. Es gibt da ein Unterverzeichnis "/web", wo die Webseiten ablegen sollte. Dass habe ich auch gemacht - ohne Erfolg. Nun habe ich gestern zufälligerweise festgestellt, dass die Domain (pool.s.cz) noch mit dem alten Server verlinkt ist. Das ist sehr wahrscheinlich das Problem. Denk ich zumindest.
Es wird sich aber diese Tage klären.

Auf so was habe ich kein Zugriff. Das ist Administratorsache - ist in Arbeit.