WebSite X5Help Center

 
Aleksey R.
Aleksey R.
User

Buttons names for different languages  ru

Autor: Aleksey R.
Visitado 1014, Followers 1, Compartido 0  

Hello guys,

I use both English and Russian versions of my website and I noticed that on same pages in Russian the action buttons names are still in English. Here are examples:

http://aleksey.homeip.net/russian/blog/?----------------------------------------------

Buttone name: Write a Review. It should be "Оставьте комментарий"

http://aleksey.homeip.net/russian/--.------.html

Button name: Choose File. It should be "Выберите файл"

Also, for some fields the translation into Russian is not correct. For example, when you want to write a reviw, the fileld name "Название" should be changed to "Ваше имя"

I think those changes are easy to implement in the upcoming updates and they will make this great product even better.

Thank you,

Aleksey

Publicado en
4 RESPUESTAS - 1 CORRECTO
Aleksej H.
Aleksej H.
Moderator

Здравствуйте. Вы можете сами исправить перевод вот тут:

Я уже отправлял исправленный перевод разработчикам. Прикрепляю его Вам. Можете импортировать его.

Leer más
Publicado en de Aleksej H.
Aleksej H.
Aleksej H.
Moderator

На счёт "Button name: Choose File. It should be "Выберите файл"". Это зависит от языка браузера. У меня он на русском.

Leer más
Publicado en de Aleksej H.
Aleksey R.
Aleksey R.
User
Autor

Спасибо!

Leer más
Publicado en de Aleksey R.
Aleksej H.
Aleksej H.
Moderator

Не за что. wink

Leer más
Publicado en de Aleksej H.