Ho scovato questo strano bug molto evidente:

https://youtu.be/DrMSv3z1F50

Ho segnalato tutto in un altro post privato nel quale ho allegato il progetto sul quale stavo lavorando per far sì che Incomedia faccia le sue verifiche. Questo post pubblico l'ho creato per "mettere in guardia" qualcuno che sul proprio sito online utilizza la ricerca con filtri. Allego progettino semplificato per prove.

(N.B. per ritornare ad avere una corretta visualizzazione dei prodotti nelle pagine, bisogna tenere premuto il tasto CTRL della tastiera e cliccare su "Anteprima" però poi usando il tasto indietro il problema, chiaramente, si ripresenta)