Ohne das zu sehen ist das schwierig zu sagen. Bitte mal die URL mitteilen.

Hast Du beim Export der Website im Feld 'URL der Website ' den kompletten Domainnamen eingeben? Wenn nicht,  dann musst Du das noch tun. Danach klickst Du mit gedrückter Strg-Taste auf den Vorschaubutton und wartest bis der grüne Fortschrittsbalken ganz durchgelaufen ist. Anschließend lädst Du das Projekt komplett neu hoch. 

Arbeitest du noch mit der EVO V12?  Zeigt es ein Hamburger Menü an oder gar nichts?  Hast du ein vertikal linksbündiges Menü in der Seitenleite oder ein horizontales über/unter dem Header?