Методом тыка нашел в дополняемых шрифтах от Гугла симпатичный шрифт с кириллическими буквами. Отличается в лучшую сторону от корявой тахомы, обладает правильными пропорциями, называется Fira Sans.